"No!" he answered. His eye glasses became wet and he had to look over top of them to see the other man.
VOA: special.2010.03.20
And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.
所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时,我们的主角就代替了他。
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人,他告诉我在高中的时候,他有一个笔友。
No other man had become president at such an early age.
VOA: special.2009.01.29
Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了,我们的主角和另一个人长得很像。
Davis,more than any other man, represented the southern extremists.
VOA: special.2009.04.16
This other man I had dreamed A drunken, vain-glorious lout.
我曾认为这另外一个人,是爱好虚荣,粗鄙不堪的酒鬼。
and Smiley and the other man touched the frogs.
VOA: special.2009.08.29
Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人,年轻,富有,一见钟情,渴望对方。
The other man could build the fire.
VOA: special.2010.05.01
But since you live on the other side, I'm a brave man and it is right that I kill you."
但是你却在另一边,那我就是英雄,杀你就是天经地义的"
But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.
VOA: special.2010.11.22
You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?
前几天,你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。,难道不是吗?
It's lonesome enough to live in the mountains when a man and a woman care for each other.
VOA: special.2009.11.14
It has to do with the god Hermes who conveyed language to man, who was in a certain sense, among many other functions, the god of communication, and hermeneutics is, after all, obviously about communication.
它与赫耳墨斯,即教给人类语言的神祇有关,从某种意义上来说,赫耳墨斯是沟通之神,所以诠释学显然和沟通交流有关。
He says his experiences made him want to learn about Third Man examples among other explorers.
VOA: special.2010.02.24
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."
因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“
He was called Zeppo. He did not play a funny man like the other three.
VOA: special.2009.07.19
This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."
这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏,就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“
One man is in a police uniform, the other in a blue suit.
VOA: special.2010.04.16
It is nor hand nor foot nor arm nor face nor any other part belonging to a man.
它又不是手又不是脚,又不是手臂又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。
Other parts of the exhibit include "Faith of Man" and "Terrain of Man."
VOA: special.2009.11.20
Man is born in a state of the most helpless dependence on other people."
人生来就处在一个极端无助的,依赖别人生存的环境中"
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man usually his former owner if he had no other job.
VOA: special.2010.01.21
I'll show you some other advertisements later that are oriented to men that make that same argument: that if you're a man, nobody is going to tell you what to eat.
我会再给你们看一个广告,也是瞄准男性观众打出了同样的旗号,如果你是个男人,没有人可以左右你该吃些什么
Neither man talked to the other, they were still angry.
VOA: special.2009.03.07
So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.
所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑
Other stressful conditions can lead to Third Man experiences.
VOA: special.2010.02.24
The death of the other man doesn't take place until 20,30,40,whatever it is,years later.
那个人的死亡发生在20,30,或者40年后。
He doesn't take over the death of the other man.
他并没有代替另一个人的死亡。
应用推荐