-
The Samuel Hart Room, originally in Ipswich,Massachusetts, dates to about sixteen eighty.
VOA: special.2010.08.04
-
That's not so recently; they've been cutting it relative but that was originally the idea.
最近不是这样；,他们在相对地降低一级贴现率,但是起初它是这样的。
-
Well, the organic food, it's coming from originally, from many thousand years back.
有机食物可以追溯到几千年前。
-
It originally began as a separatist movement of ethnic Dioula fighting for greater autonomy from the government in Dakar.
VOA: standard.2009.10.05
-
Originally, we thought it's information needs only; we just need to find a web page that contains the query word, but it's actually not.
起初，我们以为人们只是需要信息而已;,只需找到一个带有关键字的网页即可，但实际上并不是。
-
"We originally left Alaska on tour to learn the old music and bluegrass and we got to meet Wayne Henderson.
VOA: standard.2010.08.02
-
They wanted the roads for their Army, just like the US Interstate system was originally created in case the Army needed to be moved across the country very quickly if the Soviets attacked.
只关注军队用路，就好像美国州际公路系统,原本是为了苏联攻击时,陆军能快速穿越国家而建的。
-
Originally intended for a man, the role of Salt went to Jolie, who infuses the super spy with feminine menace.
VOA: standard.2010.07.26
-
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理，它们在光谱学里也不这么用了，但这些名字,从这里面起源后来就一直沿用下来了。
-
"I originally got into trouble because I was working when I got the mortgage, but I lost my job.
VOA: standard.2010.02.17
-
Now as I mentioned, the title of this piece was originally A Mask Presented at Ludlow Castle, and it seems actually to have been known by the reading public by this title for a good hundred years or so.
现在正如我提到的，这部作品的标题,最初是拉德洛城堡里上演的《面具》,它似乎已经在好几百年前,就因为这个标题被广大读者熟知了。
-
"Originally I thought the tourism sector would pick up very well in the last quarter of last year.
VOA: standard.2010.03.27
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
An administration official suggests that money originally set aside to buy the troubled assets of financial firms may be used for job creation.
VOA: standard.2009.12.06
-
I suppose my exposure was really through the media originally.
我自己对于贫困的感受来源于媒体。
-
Mayor Bloomberg originally supported the administration's decision to try Mohammed and four others in Manhattan's federal court.
VOA: standard.2010.01.30
-
Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.
它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。
-
The latest announcement marks the third delay for the vote that was originally scheduled for April 2008.
VOA: standard.2009.09.07
-
Majority of alphas transmitted, that means, when I use the term transmitted that means passing through in the direction that they were originally traveling, transmitted and some deflected through small angles.
阿尔法粒子大部分穿过去了，当我用穿透这个词,是说按照原来的方向,穿透过去,包括有些小角度的偏离的穿透。
-
The International Space Station was originally scheduled for completion in 2006, but unpredicted expenses created major delays.
VOA: standard.2009.11.30
-
Nobody in their right mind actually implements a recursive Fibonacci the way I did it originally.
没有谁真的在右脑中,按我最初讲的递归方法,计算Fibonacci数列。
-
Salem was founded in the 1700s by the Moravians, a strict Protestant sect originally from what is now the Czech Republic and eastern Germany.
VOA: standard.2010.03.18
-
I'm originally from Madison, Wisconsin in the Midwest.
我来自中西部威斯康辛州的麦迪逊市。
-
The managers of Union Carbide, who have been granted bail, were originally charged with culpable homicide, which could have resulted in a harsher sentence.
VOA: standard.2010.06.10
-
In "The Horror and the Glory," the second half of the book as originally written, that voice becomes the parenthetical.
恐惧与荣耀“,在书的第二部分，插叙引出了。
-
"When Norman Rockwell originally painted it, the Red Lion Inn was dark because it was only open seasonally in the summer,because it had no heat.
VOA: standard.2009.12.25
-
It used to be that it was actually the gold standard kind of came in by accident in England originally; that was in the 1600s.
过去事实上，金本位制度,起初是意外地被引进英国的；,那是在17世纪。
-
The provisional voter list was originally scheduled for publication in late August, but processing registration data for the country's some 6.5 million identified voters proved time-consuming.
VOA: standard.2009.09.29
-
The poems come to you abstracted from the contexts in which they were originally produced and read, from their place in a body of work, in a book, in a magazine, in a life that produced it.
一首首诗，从原始创作和阅读的形态,被分割的分离错杂，从它们在书，杂志，一系列的作品中，在最初的创作生命中，都是如此。
-
It actually was originally used for the slaves of a household.
最初是用来指一户人家的奴隶。
应用推荐