-
Many people disagreed with George Steinbrenner's decision to tear down the original stadium from nineteen twenty-three.
VOA: special.2010.07.26
-
So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.
穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。
-
that you're using it, but you're giving credit to the original source.
你在使用，但是你要归功于原创。
-
It is important that he work to remain true to the spirit of the original work.
VOA: special.2009.09.02
-
But that formula forces us to return to the original Socratic question about the harmony of the soul and the city.
但那个公式迫使我们回到,原始的苏格拉底式问题,即有关灵魂与城市的和谐。
-
Library of Congress officials are now trying to find the original text.
VOA: special.2011.02.18
-
I want to get back to a little bit of your original... what you were doing before seminary.
现在让我们回头谈谈你在。,神学院之前都做了哪些工作？
-
Organizers cancelled twelve of the original dates due to poor ticket sales.
VOA: special.2010.08.02
-
There's no reason to believe that the subjects in Milgram's original study were in any way unusual.
而且没有证据表明,米尔格林姆实验的对象是不正常的。
-
They come to him with an original image they have created.
VOA: special.2009.09.02
-
It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.
它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战
-
Mustafa argues that whatever the original point of the ban, it has been so widely violated as to become meaningless.
VOA: standard.2009.10.08
-
It's simply, notice the form of it here is, it's going to take two arguments, self self is the original instance.
这很简单，注意这里的格式，它有两个参数，你说对了，是原始的实例，and，you’re，right，也就是说。
-
By 2008, Laura Bell had the financial means to move to Nashville, and fulfill her original dream of a career in Country music.
VOA: standard.2010.06.18
-
Let's come back to our original game.
让我们回到最初的博弈
-
In the last three decades the lakes have shrunk to less than half of their original size.
VOA: standard.2009.12.16
-
And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.
我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。
-
Many of the aftershocks have been measured at over magnitude 5 enough to cause additional damage, including toppling structures weakened by the original earthquake.
VOA: standard.2010.01.13
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
According to hip-hop producer RedOne, the updated version "is meant to sound more now and current, while keeping the feeling and vibe of the original."
VOA: standard.2010.02.18
-
They might very well be storing the addresses of memory elsewhere, but we just needed them as sort of a cheat sheet, a little address card to know where the original values x and y were.
它们存储在内存的其他地方是可以的,但是我们需要一个备忘单,一个地址卡，来知道,原始的值x和y是什么。
-
Many Poles assumed the U.S.decision to cancel the shield was an attempt to cozy up to Russia, which was strongly opposed to the original plans.
VOA: standard.2009.10.22
-
s also the case the original problem went back to the mortgages.
是，这样提到了原始经济问题，Yes，，but，it’,关于贷款这项金融活动。
-
Russia strongly objected to the original plan, calling it a threat to its security.
VOA: standard.2009.09.17
-
Therefore, humans, according to Genesis 1, were created vegetarian, And in every respect, the original creation is imagined as free of bloodshed and violence of every kind.
因此，据《创世纪》第一章，人生来就是素食者，在方方面面，原始的创造,都被设想为没有族类间血腥和暴力的。
-
Like Wyoming, its neighbor to the north, Colorado has its own facility devoted to restoring dinosaurs to their original form, the Rocky Mountain Dinosaur Resource Center.
VOA: standard.2009.12.08
-
Well, look at this footnote: And the history of words after a poem is written may contribute meanings which if relevant to the original pattern should not be ruled out by a scruple about intention.
那么我们就来看一下这条脚注：,在诗产生后，语言的意思也就跟着产生了,这种意思如果和原始的形式不同,就不该有对作者意图的顾虑。
-
"Just don't listen. My mother beat it into our heads to be original.
VOA: standard.2010.03.08
-
I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.
我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。
-
And, of course, this is not at all original to Ginsberg.
当然，这并不是金斯堡首创的。
应用推荐