So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

From a personal perspective... in the short term, I'm actually more career-oriented,

从个人角度来看……短期内，我更看重事业的发展，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Just to get you oriented, this is energy decreasing from zero to progressively negative numbers.

只是为了让你们多了解些这方面的东西，在这里能量,从0开始逐渐递减到负数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This material is a theologically oriented account of Israel's history from the conquest of Canaan, or what is represented as the conquest of Canaan, to the destruction of the state by the Babylonians in 587-586 BCE.

这些内容是以神学为基础对以色列历史的记叙,从征服迦南，或者说是显示出的对迦南的征服，到公元前587到586年被巴比伦人攻陷城邦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选