-
It's just that I want to show that ordinary kids can do extraordinary things."
VOA: special.2009.10.15
-
When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。
-
If you like everything strange and a bit out of the ordinary, you are likely to find there,
如果你喜欢奇怪的东西，特别的东西，那你在那里可能会找到，
-
He believed if he could only enter this kind of a hotel, he would be able to leave school, his teachers,and his ordinary, gray life behind him.forever.
VOA: special.2009.04.04
-
And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。
-
In the worst cases, authorities say cyber-bullies have pressured some celebrities and ordinary people to take their own lives.
VOA: standard.2010.03.30
-
That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.
这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程，化学过程，混合以及你所能想到的过程，自发进行的方向。
-
President Barack Obama still holds superstar status in Europe, where many ordinary Europeans were happy to see the Bush administration go.
VOA: standard.2009.03.29
-
In those situations, you might say, and only in those situations, is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.
在那些情势下，也可以说，仅在那些情势下，才能允许违背,寻常道德的戒律。
-
It is a relationship that maybe was strategic in the past, but its probably downgraded to a more ordinary bilateral relationship."
VOA: standard.2009.10.27
-
Right. -So I would say we were back now to the ordinary, the ongoing cultural war.
所以，我认为我们现在回到了,正常状态，回到了不断进行的文化论战中。
-
Google is going to charge university scholars,ordinary people, even school children to get access to books that Google copied."
VOA: standard.2009.12.31
-
And let's keep in mind Frost's own wish to create a poetry that would reach ordinary people and would reach all kinds and sorts.
我们要记住弗罗斯特想,写出更够被普通大众所理解的,被广为接受的诗歌的愿望。
-
These students from Loyola University in Chicago are demonstrating how to transform ordinary cooking oil into fuel for cars.
VOA: standard.2010.04.25
-
Even though they're ordinary and familiar, it still could turn out that we need to appeal to souls in order to explain them.
虽然我们对其早已司空见惯,但还是需要,诉诸灵魂来解释它们
-
Matteo Secchi says the high property prices and rental costs are forcing ordinary residents to leave the city.
VOA: standard.2009.10.27
-
And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.
这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。
-
Former EU Special Representative to Afghanistan Francesc Vendrell says there are basically three broad groups: ordinary Afghans disillusioned with poor governance and corruption;
VOA: standard.2009.03.11
-
Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.
因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们
-
But he says that extensive losses and damage to non-combatants in aerial strikes by international forces have seriously undermined NATO's credibility among ordinary Afghans.
VOA: standard.2009.09.07
-
Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."
有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"
-
Admiral Mullen says additional troops would be used to provide more security for ordinary Afghans, in the hope they would turn against the insurgents.
VOA: standard.2009.11.04
-
That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.
这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。
-
Kunda Dixit says anger,outrage, and frustration are rising among ordinary people as political parties fail to sink their political ambitions, and resolve the deadlock.
VOA: standard.2010.07.29
-
It was saying, we're going to have lower taxes on rich people than on ordinary people; that didn't seem fair at all, so there was a complaint aired about DPPs in the late 1950s.
它意味着,富人的税率,比普通人低,这似乎完全不公,20世纪50年代后期很多人抱怨DPP
-
"It will be cheaper for us ordinary people to buy things or travel abroad.
VOA: standard.2010.06.21
-
s up to the Fannie Mae or Freddie Mac to collect mortgages over the next thirty years So let me make sure I have the sequence right Housing prices extremely high among other entities congress place pressure on the banking systems they were ordinary banking systems to make loans more and more affordable.
结果是房地美和房利美，And，it’,在过去三十年收集全国贷款,让我整理一下顺序,房价很高,及其他政府机构,给银行压力,即普通银行,放贷给民间,让更多人买得起。
-
Political analyst Masha Lipman at the Moscow Carnegie Center says President Medvedev's appeal to Islamic spiritual leaders may be an attempt to contrast ordinary with radical Islam.
VOA: standard.2010.04.01
-
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下,实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
-
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
这个世界的普通的事物,在柏拉图型相中会处于或高或低的层次
应用推荐