He says his plan will save or create more than 3 million jobs over the next few years, and serve the economy for years to come.

VOA: special.2009.01.31

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

It was different from the dance or "swing" style that was popular for years.

VOA: special.2009.05.03

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says most forced labor is in the private economy, and it is usually for several months or years.

VOA: standard.2009.08.21

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The most common cause of COPD is long-term smoking or years of exposure to second-hand smoke.

VOA: standard.2010.06.21

Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.

因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Professor Hoodbhoy says the government for years tried to ignore or minimize the spreading influence of the militants, without acknowledging that the situation continued to worsen.

VOA: standard.2009.05.05

Really about ten or twelve years ago, I began to think of human rights, I've always been concerned with social justice and intersection of social justice and religion.

十年还是十二年之前，我开始思考人权问题，我一直很关注社会正义问题,还有社会正义与宗教交点上的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Carstairs also mentioned the cases of elected legislators in Burma who have been in prison or otherwise harassed for years, and of several members of Parliament in Zimbabwe who have suffered violence and whose basic rights have been violated.

VOA: standard.2009.04.09

And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At the age of six or seven years old, Emmanuel became a soldier for the Sudan People's Liberation Army.

VOA: special.2009.10.14

This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.

本课不仅介绍,新约文学，还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The designers suggest that rickshaw pullers could repay a loan to buy a Soleckshaw within about two or three years.

VOA: special.2009.05.11

For example, I may have someone who promises to pay me $1 in one year or in two years or three years.

举个例子,有人对我承诺,在一年或者两年或者三年内支付我一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Forty-four point four percent of all children between the ages of ten and seventeen years were obese or overweight.

VOA: special.2009.07.21

That argument's much less compelling nowadays than I think it would have been 20 or 40 years ago.

这个论点在今天远不及在20年前,或40年前有说服力了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

He didn't want anybody watching him because he hadn't driven a car in four or five years.

他不想任何人看着他,因为他已经四五年没开过车了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The law will require Americans to have health insurance, with a few exceptions, or pay a fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.26

It's a fully implantable artificial heart, and it was introduced about seven or eight years ago now.

它是一个完全植入式人工心脏,它是在七八年前发明

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

About thirteen million hectares of forest were cut down or lost through natural causes each year in the last ten years.

VOA: special.2010.04.06

We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In Canada,for example, indigenous -- or First Nation people live on average seven fewer years than Canadians of European ancestry.

VOA: special.2009.07.20

A child eight or nine years old with what used to be called Adult Onset Diabetes.

岁或者9岁的小孩,竟然得了曾称为成年始发性糖尿病的疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are only three people left in Britain who fought in World War One, only three, and they're about 110-years-old or something like that.

在英国,一战老兵,只剩下三个了,就三个,他们得有,大概110岁

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选