This evidence is a signed statement from whoever is paying for it, and confirmation from a bank or lawyer.

VOA: special.2009.01.22

May all living things be happy and at peace, or whoever that's needing our wishes, that way it goes out from us into the world."

万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

or whoever's producing the content to produce it.

或其他参与制作的人，去制作音乐。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

Lebanese-American poet and philosopher Khalil Gibran said, "I love you my brother, whoever you are, whether you worship in your church, kneel in your temple or pray in your mosque."

VOA: standard.2010.05.20

And the host was Harry or Pete or whoever he was I've been on too many of these.

他叫哈利还是皮特什么的,我上过太多这样的节目了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Achilles or Patroclus, or whoever is on his chariot, is driving.

阿喀琉斯,或普特洛克勒斯,或任何在战车上的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cos I ask them to go back to interview their parents or whoever they could find out information about themselves, just like the professor was interviewing people to find out his own background and his family, I want them to go home, and interview their parents or grandparents, or aunts and uncles.

因为我让他们回家去采访,父母或任何他们能搜集到,关于自己信息的人，就像教授采访人们,来发掘自己的背景和家庭，我希望他们回家去，采访他们的父母,或爷爷奶奶，或舅舅舅妈。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.

所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的,要么是没创造性的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And with some generals or with whoever else, homeland security, how did you go about settling these fights?

或者是和其他官员，关于国分歧家安全问题有分歧，你是怎么处理这些分歧呢？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.

我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But did anybody have the temptation at all, and maybe even yielded to it, to eat differently the day you're keeping a record so that you look good to yourself or you know, to whoever grades those?

是不是所有人都受到诱惑,甚至屈服于此,记录的时候刻意每天吃不同的食物,然后觉得自己的记录看起来会好些,这是跟谁评比吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or as he puts it a little bit later whoever is entitled to participate in an office involving deliberation or decision-making is a citizen of the city. Listen to the words he uses there in describing a citizen.

或像他稍后提到的,任何具参与官职资格的人,包含商议或决策，就是城市的公民,注意他所使用的字眼,看他如何形容公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are only subjects, people who are subject either to a god, or to the king, or to a representative of the god, or to a chieftain or whoever, but somebody in a sense owns them all, but nobody owns a citizen.

那时只有所谓的臣民,也就是那些屈从于上帝,国王,代表上帝以及部落首领或者类似的人,从某种意义上讲,人们可以完全拥有臣民,但却无人拥有公民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.

我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选