-
"Children who have emotional or developmental problems or who have mothers who have poor mental health are more likely to be bullies.
VOA: special.2010.05.06
-
So it's actually really hard to find like a boyfriend or guys who are interested in you at NYU.
所以，要想在纽约大学找一个对你感兴趣的男朋友或男生，真的很困难。
-
- So now if Christiana doesn't actually -- if either programmer or who's programming these little puzzle pieces, don't actually do anything with this return value, and I call, get int, she wants to hand this piece of paper -- to me, but if I don't actually assign -- no, no, I just messed up the demo.
现在如果Christiana没有-,如果程序员或谁在编写这段代码,不要对这个返回值做任何事情，我调用GetInt，她把这张纸给我,但是如果我没有赋值-,不，不，我刚才把这个演示搞乱了。
-
Some expressions describe people who are important, or who at least think they are.
VOA: special.2009.11.29
-
Notice something about all of those figures: Shakespeare is preoccupied with figures who may or may not be crazy.
看一下这些人物：,莎士比亚专注于疯了或者没疯的人物。
-
Historian and naval officer Samuel Eliot Morison described the fighting this way in his book "The Struggle for Guadalcanal": "For us who were there, or whose friends were there, Guadalcanal is not a name but an emotion, recalling desperate fights in the air, furious night naval battles, frantic work at supply or construction, savage fighting in the sodden jungle, nights broken by screaming bombs and deafening explosions of naval shells."
VOA: special.2011.06.23
-
How can we prevent problems like depression or substance abuse or schizophrenia in young people who are genetically vulnerable or who live in worlds ? that nurture these problems?
怎样才能预防像抑郁症这样的心理问题,或年轻人中常出现的药物滥用或精神分裂症,谁天生敏感脆弱，谁又是,制造这些问题的人？
-
"We will try to replace more than 200 district officials who have been implicated or who have not been following correct guidelines to make this election transparent and credible,".
VOA: standard.2009.10.21
-
You'd probably get bored, or angry. Or who knows?
你可能感到厌烦,或者生气,谁知道呢
-
An Army spokesman says all the casualties took place at the base's Soldier Readiness Center, where soldiers who are about to be deployed or who are returning undergo medical screening.
VOA: standard.2009.11.05
-
It was the World Health Organization, or WHO, which led this effort.
世界卫生组织,或者叫WHO,正在努力完成这项工作
-
The IAAF says Semenya was subjected to sex testing three weeks ago, following complaints from a member body, but have refused to say exactly what the complaint was or who made it.
VOA: standard.2009.08.25
-
They always assume that if something like that happened, it was some god or gods who was angry with them.
他们一直认为这种悲剧,是因为触怒了某个神灵
-
"One of the worst things about human trafficking it is that the people who actually are the traffickers or who become the middle-men for the traffickers are very,very close to the victims of trafficking,".
VOA: standard.2009.08.21
-
This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."
这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“
-
Astronauts would be chosen for the program from the best military test pilots who had education in science or engineering.
VOA: special.2009.06.17
-
PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.
教授2：另外一个对象？,这可以说是其他对象或者-,教授：对，很抱歉，这是问题的一部分，我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。
-
When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.
VOA: special.2010.02.24
-
Lane was speaking now as someone does who has been monopolizing conversation for a good quarter of an hour or so and who believes he has just hit a stride where his voice can do absolutely no wrong.
莱恩说着话，就像是在掌控着那对话,长达大概十五分钟,他相信，在那,他的声音是绝对正确的，我经常读到。
-
But what about people in rural or underdeveloped areas who may have no way to get on the Internet?
VOA: special.2009.10.12
-
Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?
你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？
-
You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.
VOA: special.2009.04.12
-
I did, that's ok. -So...okay ? So Kennedy, Reagan, Clinton, or George W. who?
没关系啦，-好吧,那到底是肯尼迪，里根，克林顿，还是布什？
-
Whether grown naturally or through technology, people who love orchids say they are the most beautiful flowers on Earth.
VOA: special.2010.04.06
-
So, every philosopher or psychologist or humanist or neuroscientist who has ever thought about people has had to make some claim about the nature of language and how it works.
因此,无论是哲学家,心理学家,人类学家,还是神经系统学家,只要他们曾经研究过人类,便会就语言的特性及其功能提出某些理论
-
It limited the amount of money railroads could demand from people who needed to travel or transport their goods.
VOA: special.2010.05.06
-
Who or what did he think was the slave by nature?
谁或什么是他所认为的天生奴隶？
-
During the nineteen fifties, the "Top Ten" list mostly included escaped prisoners, suspected murderers or people who stole money from banks.
VOA: special.2010.05.05
-
or places miles away, maybe in Timbuktu or whatever, who find it difficult to get educational materials from the local university or whatever, can watch certain lectures from Yale on the web.
或者更遥远的国度,像廷巴克图,他们可能在当地大学,不容易得到这样的教育资源,他们就可以到耶鲁网站观看这些视频
-
Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.
撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。
应用推荐