And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.

VOA: special.2010.02.01

Then lastly, there are things like the Internet bubble, they're not usually called this, but--the lending bubble where--or the subprime mess.

其次，市场上还存在像互联网泡沫，不经常被提及的贷款泡沫,此外还有次贷危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then they have like, you can bring your binoculars or the telescope thing where you look through.

你还可以带上你的双筒望远镜，或是使用公园里的单筒望远镜，仔细欣赏风景。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

They are shown falling or being dragged by ugly creatures into hell where they are tortured forever.

VOA: special.2010.02.03

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At first, they forget simple things, like where they put something or a person's name.

VOA: special.2009.09.15

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they are not able to tell exactly where or when a tornado will hit.

VOA: special.2010.05.11

They start as what are called vesicular lesions, or like blisters, where they're filled with a fluid.

这往往以出水痘开始,或者起水疱,里面充满液体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Land travelers can look at a mountain,or a river, or an object that shows them where they are in relation to where they came from.

VOA: special.2010.07.14

They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.

然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or visitors can exchange information with other playground builders, no matter where they are.

VOA: special.2010.11.05

They're located more or less where my body is.

反正他们应该是在我身上的吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or they choose someplace where many other people have gotten married.

VOA: special.2010.08.09

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It has a name which is the first name of the husband or the wife or the town where they came from -- Lois,Tony's,Estelle's,or Maria's, or the Calaberian or the Belonia.

VOA: special.2010.08.28

So it'll be a time once or twice a week where they will be in their office.

所以，他们大概每周有一两次会在办公室里。

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes,when people get sick, they go to a small pharmacy, boutique or street corner, where vendors sell medicines that aren't effective.

VOA: standard.2009.04.25

They are Indonesian or Korean or Taiwanese They're values that any people, any where in the world.

可以是印度尼西亚，韩国，台湾价值观,这些价值观是任何人，世界任何角落的任何人的价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"If they are positive, they should know where to go and get support-in clinics or hospitals where they can get medication."

VOA: standard.2010.07.01

The voters, or candidates, whatever you want to call them, depending on where they stand, in this game they're going to be you.

选民或候选人,随便你们想怎么叫,基于他们的选择,在这个博弈中他们是你们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And that short,few-hour exposure is able to trigger a heart attack where they might not have had it for days or months,or never."

VOA: standard.2010.08.04

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

French police packed the Jews into a vast stadium near the Eiffel Tower where they languished for days with almost no food or water.

VOA: standard.2010.04.10

I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.

我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Or they can apply to everyone in the world, regardless of where you're from.

VOA: standard.2010.05.12

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Teacher Laura Peterson says kids today are more used to structured play, where they have to follow rules, listen to a coach, or play on specific equipment.

VOA: standard.2010.06.25

px And I arbitrarily chose to put it in the 2 p x, 2pz we also could have put it in the 2 p y or the 2 p z, it doesn't matter where you double up, they're all the same energy.

我任意地选择放入至，我们也可以把它放入2py或，它与你在哪双倍填充没有关系，它们都在相同的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then we looked at this little loop before, for i in range number of stocks, I'm going to create two different lists of stocks, one where the moves, or distributions, are chosen from a uniform, and the other where they're Gaussian.

这里的这个小循环，因为i代表股票，我会建立两个不同的股票链表，一个是代表股票价格的移动，或者说是分布，它们是从均匀分布中得出的，而另一个链表是从高斯分布中得出的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选