Officials often call this kind of grand jury together in cases of organized crime or suspected corruption by public officials.

VOA: special.2009.08.31

And all these political considerations or policy considerations, in some ways, are coming together in President Obama's council.

所有这些政治方面考虑,或政策考虑，在某种程度上，都交给了总统奥巴马的委员会解决。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or maybe you want a friend to join the gym with you. So that you can exercise together.

又或者，你希望找一个朋友跟你一起去健身，这样你们俩就可以一块锻炼了。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A textile is a piece of cloth that has been formed by weaving, knitting,pressing or knotting together individual pieces of fiber.

VOA: special.2009.11.04

One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.

在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The dictionary says that the word "mosaic" means a picture or design that is made by placing small colored pieces together.

VOA: special.2009.01.02

Versus looking at, for example, helium or neon or argon, these are all inert gases, inert meaning essentially do not react, those were grouped together in the periodic table.

相反，他发现氦，氖，氩，都是惰性气体，惰性的意思是基本不参与化学反应，因此把它们放在周期表中的同一类里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Get your act together." Or,if the employer is calmer, he may say, "Let us get our act together."

VOA: special.2010.07.25

Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.

像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.

VOA: special.2009.01.21

Press your lips together with the corners straight or down.

把嘴唇并在一起，嘴角成一条直线，向下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But two comedians could still be friends -- or at least friendly enough to perform together.

VOA: special.2009.03.09

or it takes for my body to be put back together.

只要我的肉体回到死前的样子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They develop friendships just like people who get together to make quilts or do other crafts.

VOA: special.2009.05.18

There is a necessary and inevitable tension between philosophy and belief or to put it another way between philosophy and the civic pieties that hold the city together.

所以紧张关系必然,且无可避免地存在于哲学与信念之间,或换句话说,介于哲学与维系全城的公民虔诚间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each program brings together different subjects and extends in length over two or three quarters.

VOA: special.2009.03.05

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Often,members of a fraternity or sorority live together in a large house on campus.

VOA: special.2009.09.25

That revisions may have been made, so that you might have different sources that have been revised or put together in different ways. Right?

这些修订，以便于你可以对,不同的素材，以不同方式，进行修改或者重组？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This means that people who are alike often become friends or spend time together.

VOA: special.2009.03.01

That is we'd like to be able to get pieces of them out. We'd like to be able add them together or concatenate them together.

我们也可以对字符串进行切片,实际上这些都可以,因此字符串也支持选择，切片。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy ending.

VOA: special.2009.04.18

and get a tent together, maybe. Maybe three thousand persons' tent or something like that.

能有一个大篷。或许是能够容纳3000人的大帐篷。

观众是我的动力 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, people who are similar become friends or do things together.

VOA: special.2010.06.13

On the inside are the rungs or the struts that hold the ladder together.

梯子内侧是梯阶,也可以说是梯阶把梯子连接在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And it's like a family reunion. You get together and see folks you've not seen maybe in several months or a year."

VOA: standard.2010.08.02

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.

当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选