Maybe you like old songs from the nineteen fifties or sixties that are still well known and popular today.

VOA: special.2010.06.06

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The poems that matter the most to us today are those that he starts publishing around 1915, or 1914, and later.

他的对我们影响最大的诗,还是那些约于1915年后，或1914年后出版的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"That will not have any appreciable or noticeable impact on the air traffic control infrastructure in the foreseeable future today.

VOA: special.2011.07.11

So, we'll start today talking about the two kinds of molecular orbitals, we can talk about bonding or anti-bonding orbitals.

今天我们先来,讨论两种分子轨道，我们要讨论成键和反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today,a fall guy is anyone who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else.

VOA: special.2010.02.21

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we tell you about some new understanding of why cutting the main branch of a plant or tree can lead to better development.

VOA: special.2009.10.13

I'll talk today about protein and then next week, or next class, we'll talk in more detail about carbohydrate and fat.

我们会在今天讨论蛋白质,下节课进一步解释碳水化合物和脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many people today might not think much about the shirt,pants, or socks they are wearing.

VOA: special.2009.11.04

We often hear today about shaping regimes ? or about changing regimes but what is a regime?

我们现在时常听到形塑政体,或是关于政体变更，但到底何谓政体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Animals that escaped or were freed became the ancestors of burros in the wild today.

VOA: special.2010.02.16

The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.

我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But many experts today are working toward cures or major help for chronic headaches.

VOA: special.2010.03.30

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,economic theory suggests that good resource management requires ownership, either private or public.

VOA: special.2009.10.16

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The lower half of the spacecraft, or landing vehicle, still lies there today.

VOA: special.2010.03.02

In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.

特别声明，请今天就去看，你会找到需要填写的,一份注册表单，或者是复习课的签到表单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even today, it is difficult to walk or ride through the park.

VOA: special.2009.04.15

Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的十多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today,vocational education is usually called career and technical education,or CTE.

VOA: special.2010.07.16

Yeah,so you know many many people have said or asked the question what are Americans objectives in Afghnastan today? What are they?

嗯，你知道很多人说或者问这个问题,美国在阿富汗的目标是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Today,thirty-one Hawaiian species are federally listed as endangered or threatened.

VOA: special.2009.05.12

I could consume at today's income, or I could consume here, or I consume down here.

我可以花掉当前收入,也可以在这,又或者在这

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,a doughboy or GI may be called a grunt.

VOA: special.2010.03.07

If people want to take the chance or if people want to live big today and live a poor retirement, that should be their choice.

如果人们想要碰运气,或今朝有酒今朝醉,哪管退休喝凉水，那也是他们的选择。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"If you're a poor shopkeeper living in a very impoverished part of Botswana and you're trying to feed your family, trying to buy and sell goods, trying to get medical services for your kids or your employees, and you speak a local language, there's nothing on today's Web that's going to help you,right?

VOA: special.2010.11.08

Was it going to be in the future or did it take place earlier today?

它是以后才做还是今天早些已经做了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the New Deal brought a fundamental new set of approaches, ideas, which we're still debating today; it's all over our political culture whether it's named or not.

而新政带来了一系列新的基本法则和理念,我们今天仍在辩论这些,无论是否承认,它都已渗透到我们的政治文化中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选