If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.

VOA: special.2009.04.28

So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.

如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

is when you go to a different country or if you're in your own city, you can ask around,

就是当你去一个不同的国家或者如果你在自己的城市，你可以到处打听一下，

在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

You can also post comments. We invite you to share your own experiences good or bad with pruning plants and trees.

VOA: special.2009.10.13

they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

不管他们是主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们是优先向你支付还是他们不得不兑现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You do not have to dress to the nines, or wear your best clothes, for this kind of work.

VOA: special.2009.07.26

When you've been typing in words to the keyboard like your name or any word that you're trying to provide to the user, a string really looks like this.

当你们通过键盘键入单词，比如你的名字,或者你想提供给用户的任何单词，一个字符串实际上看起来就是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.

如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

You'd pull out your pencil and paper, you can do it as a matrix inversion if you know how to do that, or you can just simply do substitution of one equation into another to solve it.

你知道你在小学的时候是怎么做的对吧？,你拿出你的笔和纸,如果你会的话,你可以解一个方程组,或者你可以单纯地。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tell us your favorite Special English program and suggest a new program or subject you would like to learn about.

VOA: special.2009.10.16

Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?

这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

You either want to coordinate on up left or you want to coordinate on down right.

你们希望通过协调,能够达到左上或者右下的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We found that there's no real difference in device infection or device malfunction when you compare it to new pacemaker implantation."

VOA: special.2010.06.02

Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living ? a life on the experience machine?

你会开心还是不开心，如果你发现实际上,你一直都是在体验机器里生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

You either need to implore them to behave differently, you need to coerce them to behave differently, or you need to educate them to behave differently.

你要么乞求他们改变自身行为,要么强迫他们改变自身行为,或者你需要教育他们来改变自身行为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.

如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

You can go to Amazon or you can go to our bookstore.

你可以上亚马逊或者到我们学校的书店

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You might also be able to stop an elephant or a hippopotamus by shining lights in their eyes.

VOA: special.2010.07.27

The reason why I do put them up is so that you have the opportunity if you want to see it again or if you have to miss a class.

我之所以把资料放在网上是为了,让你们可以重温或者学习错过的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

And what would I have to do for those groups to matter such that, for instance, if I separate you in one group and you're in another group and I give you a hundred dollars will you give the money more to him or to him, will you give it more to your own group or to another group?

我要用什么办法让这些群体,对立到…举个例子，我把你们分到这个群体，把你们分到另一个,我给你们一百美元,你们会把钱给他还是给他？,你们会把钱给自己群体的，还是另一个群体的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选