-
And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
VOA: special.2010.07.11
-
In other words, banks may lend to you or to me re risky borrowers but they sell the mortgages to Fannie Mae or Freddie Mac they get their money right then and there.
换句话说，银行可能借钱给我们,知道我们的信用度不高，knowing，that，we’,但是银行把贷款卖给,房地美和房利美,转手就拿到现钱。
-
unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.
除非它真的质量很好，或者我认为我真的会用很久。
-
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
VOA: special.2009.06.28
-
For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。
-
Don't talk to me about cruelty or what i am capable of.
VOA: special.2010.04.18
-
But in the abnormal case,the personality theorist needs to say, or so it seems to me,the two deaths come apart.
但在特殊情况下，人格主义者要说，这两者的死亡是分开的。
-
She did not want to see me or the Princess harmed.
VOA: special.2010.07.31
-
Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.
我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。
-
He said "were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter."
VOA: special.2009.04.20
-
We just want to get a rough idea so we can tell me they need to have another 20 or they need to have another 100.
我们只是想得出个大概的数目,这样我们就可以告诉他们,是还需要20本还是100本。
-
my grandmother gave me as a gift, "When I was ten, not a bicycle, not a baseball mitt or a bat, she gave me a framed engraving of the derringer pistol that John Wilkes Booth used to assassinate the president.
VOA: special.2009.10.12
-
I will ask the teaching fellows to each send me their one or two most interesting remarks.
我会叫教学助理每人,把最有趣的一两个发给我。
-
"This experience teaches me how to,more or less,teach teenagers, how to say 'OK, we're having a problem with this section, let's clap it,let's sing it.'" The orchestra performs for free but receives donations that help pay for necessities like sheet music.
VOA: special.2010.06.21
-
It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.
我也不认为,我们应该喜欢,或者甚至夸张我们的过去。
-
"That's the reality. And I didn't have control over the things that happened to me or to my body.
VOA: standard.2010.02.23
-
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
我的天，坐在我旁边这位同学,6岁就开始学编程。
-
"I can do things that are good for me,you know, not just try to exist hand-to-mouth or in survival mode,you know?
VOA: standard.2010.02.23
-
It certainly wasn't available to me or most people of my generation.
我及我那一代人读书的时候,还没有。
-
My back's crookedlike a question mark. Next to Mama,no one ever talked to me or asked me questions.
VOA: standard.other
-
I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.
不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。
-
Yes. Bleeding or lost you American mouth Big pill Is it not enoughjust to have a long and happy life with me?
VOA: standard.other
-
I may have an "IOU" From someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.
也许我握有一份欠条,或是一份合约,某人承诺,在一年或者两年内支付我一些钱
-
"You know, special sections and things so every 3,4,or 5 years you can do something new and exciting and that's every appealing to me.
VOA: standard.2010.02.25
-
Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."
放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"
-
"I chose to try to make progress, and the concept of burning down a building or lighting a torch just seemed to me to be essentially crazy.
VOA: standard.2010.04.16
-
So Mozart was able to finish it and it looks--or--excuse me.
因此莫扎特完成了这部作品,而且它看起来,或是,对不起
-
"Countless, countless moments of awakening led me ultimately to the path of Islam, and within that, to the practice of Sufism, or Tasawuf,which for me is intricately united with Islam."
VOA: standard.2010.05.21
-
I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.
我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。
-
So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."
不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“
应用推荐