Or they may just want to learn more about the strange-looking people in old family pictures.

VOA: special.2010.06.28

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or they may sing them in other popular styles.

VOA: special.2009.11.22

A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.

行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说，“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"They may not be on the streets begging or they may not be turning into criminals, but it's there.

VOA: standard.2010.02.25

There may even be people here who distinguished themselves because they starred in Romeo and Juliet. Or, maybe they produced.

这间教室里甚至有人,才华横溢，因为他们,曾在罗密欧与朱丽叶中演出，或者他们是制作人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"But with those six balloons, one is green,five are yellow or they may have three of them to be large and three of them to be smaller, or we may have one with a star on it.

VOA: standard.2010.08.10

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA: special.2010.03.05

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They may have a weak or damaged heart, high blood pressure or other problems of the blood system.

VOA: special.2010.07.27

How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.

他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

People may be required to take it if they apply for jobs with companies or other employers.

VOA: special.2009.01.15

They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.

他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They say their findings show that even low levels of smoke may cause behavior problems in children with asthma or others at risk.

VOA: special.2009.01.13

Things like elections political leaders and parties different causes to which they may feel some attraction interested in wars and revolutions that they see or have heard about.

主题像是选举，政治领袖及政党,因为不同的原因，他们可能觉得,战争的主题很有吸引力,或是他们亲睹或听闻过的革命,因为想要学习这些事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But they may be permitted in areas established as national preserves, recreation areas, seashores or lakeshores.

VOA: special.2009.09.28

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Adults may think they are protecting children from secondhand smoke when they smoke outside their home or only when the children are not there.

VOA: special.2009.01.07

That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.

即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People can become disabled. They may even need to have an arm or leg removed.

VOA: special.2009.04.06

In other words, banks may lend to you or to me re risky borrowers but they sell the mortgages to Fannie Mae or Freddie Mac they get their money right then and there.

换句话说，银行可能借钱给我们,知道我们的信用度不高，knowing，that，we’,但是银行把贷款卖给,房地美和房利美,转手就拿到现钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

To save money,they may buy small bedding plants instead of more costly plants or trees.

VOA: special.2009.02.03

Second, is that people may not remember exactly how much they had or every little thing they had.

第二,人们也许会忘记,到底吃了多少或所吃的每一样东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The father or mother may hit the ceiling when they see the low grades.

VOA: special.2009.09.20

Why should citizens of one state, namely one's own have any moral priority over the citizens of another state when, again, we don't know them and we may well be mistaken in our assumption ? that they are enemies or friends?

为何一国的公民，即为何某人能拥有,凌驾其它城邦公民的道德优势,尤其是我们根本不了解他们,我们可能误将他们,错认为是敌人或朋友？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They may also make a whistling or squeaky sound, called wheezing, when they breathe.

VOA: special.2009.07.28

And they may experience pain in joints such as the elbow or knee.

VOA: special.2009.05.26

Some people may need to take medicines before they work hard or exercise.

VOA: special.2009.07.28