Or they have "watered them down,"

VOA: special.2009.10.22

they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

不管他们是主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们是优先向你支付还是他们不得不兑现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.

大多数情况下，他们可能是失业了，或者受伤了等等原因导致他们无法继续工作。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Or they have no winter sports tradition,like Peru, But Jamaican, Kenyan and Peruvian winter Olympic hopefuls have found the perfect snowy training ground in the American West.

VOA: standard.2010.01.22

They can't remember something or they have some sort of blackouts and so on.

比如失忆了，或是意识丧失什么的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Credit card companies will have to inform cardholders forty-five days before they raise interest rates or change other important terms.

VOA: special.2009.05.22

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The guidelines urge doctors not to use other imaging methods like CT or MRI scans until they have done this.

VOA: special.2009.09.02

Are they--Do they have the theme or the motive or does the piano have the theme or the motive?

它们演奏的部分是主题还是动机呢,或者,钢琴演奏的是主题还是动机

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And some have both. During a wedding, the couple might read special vows or promises that they have written for each other.

VOA: special.2010.08.09

Why should we weigh all preferences that people have without assessing whether they're good preferences or bad preferences?

为何该同等看待所有偏好,而不区分其好坏呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Companies also have to be careful or they could get into trouble with the Equal Employment Opportunity Commission.

VOA: special.2011.02.28

Yeah,so you know many many people have said or asked the question what are Americans objectives in Afghnastan today? What are they?

嗯，你知道很多人说或者问这个问题,美国在阿富汗的目标是什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They may have a weak or damaged heart, high blood pressure or other problems of the blood system.

VOA: special.2010.07.27

And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

Many central banks in Europe they have dates that go back to the eighteenth or nineteenth century.

许多欧洲的中央银行,他们都能追溯到,十八世纪或十九世纪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They should also measure what students have learned for example, through some form of examinations or papers.

VOA: special.2009.10.22

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."

VOA: special.2010.07.31

It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.

讲什么它是红灯，不是绿灯,不是黄灯白灯一点关系都没有,它们所代表的意义都一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also,people have trouble following directions or finding their way to places they have known all their lives.

VOA: special.2009.09.15

You could do one of these little boxes they do in sociology or political science, and have these arrows running all over the place.

你可以把这些画成图示,像在社会学和政治学课上那样,把箭头画得到处都是

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Also,throw away boxes of juice, milk or baby formula if they have come into contact with floodwater.

VOA: special.2010.07.19

So, defeated political groups might well -or individuals who were the heads of those groups might decide they have to get out of town.

所以,政治上失利的一方,或者这方的领导人,会做出决定,离开城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And throw away screw-topped or crimp-topped jars and bottles even if they have never been opened.

VOA: special.2010.07.19

So, the problem we have to solve to help people like MikeIs to find ways to cause those parts of cortex to develop properly when they are children or have them re-learn as adults.

因此，我们要帮助像迈克这样的人解决的问题,就是找到他们在儿童时期使,这些皮层进行发展,或者成年以后再学习的方法。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选