-
"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.
VOA: special.2009.09.11
-
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
-
which basically, I don't really know they haven't done any examination or any test, any tests.
事实上，我真的不知道他们做过任何考试或者测试没有。
-
And one day you want to go to the cemetery or something, you can't do it because you don't know where they are.
VOA: special.2010.02.01
-
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
-
"Well,they're easy to eat, they're like bite-size portions which is better than cake or ice cream, so you don't feel like you get as many calories if you eat just one.
VOA: special.2010.04.12
-
And they might get married,or they might not get married, but they don't get to consummate their love.
然后他们可能会结婚，可能不会，但是他们不会完婚圆房的。
-
Or whether they have just had enough and they don't like the restrictions, and they don't like the cyber attacks, and they're going to move out so as to preserve their name and brand."
VOA: special.2010.01.15
-
That is they don't want--or more broadly they don't want centralization of power in the government.
那意味着，他们不希望-或更广泛地说,他们不希望权力全部集中在政府手中。
-
It's like Santa Claus was sitting behind that counter. They just -- I don't care if it's a ninety year old man or a two year old child or a thirty year old, you know,woman or man.
VOA: special.2010.04.12
-
How can we keep them in school beyond the age of 10 or 12 ? so that they don't join street gangs?
如何让他们在10或12岁后还留在学校2,让他们远离街头帮派？
-
"Even if their eyes start to feel uncomfortable or they start to get a headache, they're less likely to tell their parents, because they don't want to have the game or the computer or whatever taken away."
VOA: special.2011.08.01
-
I'm not sure if the Yale Library has this or not, but if they don't you could ask the librarian to get it.
我不太确定耶鲁的图书馆是否有这本书,但是如果他们没有,你们可以要求图书管理员购置
-
"If they don't get injections or oxygen from the Ministry of Finance, then this patient would die."
VOA: standard.2010.04.23
-
Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.
可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。
-
The airmen don't fly until they're needed. That means waiting, sometimes for hours or even days.
VOA: standard.2010.04.27
-
I don't want anybody to quit this class because they're worried about math or math notation.
我不希望你们因为对数学,或是数学符号的恐惧而放弃这门课
-
They feel they don't need to be defended not against Russia, or anybody else,she says.
VOA: standard.2009.10.22
-
And that may generalize again and it keeps going until you either get back to Adam and Eve, I guess. I don't think they were born in the US as far as I know, or you find somebody who satisfies that definition or you find that none of your parents actually are in that category.
降低到我的父亲或者母亲,是不是天生的美国公民呢,这个问题可以继续向下分解,你甚至可以追溯到亚当和夏娃的时候,据我所知它们并不是出生在美国的,或者你要么找到一个符合定义的人,要么发现你的父母都不满足条件。
-
"They don't quite trust the Israeli political system or the police or all the structures of authority and so a very tiny group has declared a war on the entire Israeli mainstream,".
VOA: standard.2009.11.14
-
So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.
因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。
-
"I think the bloom is off the rose but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.
VOA: standard.2009.08.03
-
This is the freedom of thesmorgasbord, of the public library/smorgasbord, or Atticus for that matter, actually, they don't let you eat around the books.
这是自助餐的自由，公众的自由，或是书店和咖啡馆，事实上，他们不允许你在书周围吃东西。
-
"Because of corruption in defense deals, countries either end up getting defense equipment which they don't really need or they get defense equipment which they may legitimately need but which costs much much more than it should be costing them."
VOA: standard.2009.10.01
-
But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.
但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈
-
"The thing that makes me loved the most is trust me enough to make terrible,terrible jokes whether they are just bad, or don't make any sense, or are really offensive and they know that I get,at least, where they are coming from.
VOA: standard.2010.02.13
-
Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?
是的，的确是这样，我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下，称为社会功能？
-
"I think the economy has been good for my business because organizations or companies that in good times might look to hire a big PR firm or a big consulting firm, during these times, they don't have that kind of budget.
VOA: standard.2010.01.31
-
They don't suffer famines or disasters.
他们不必承受饥馑和灾祸
-
Well, when revolutions are victorious everybody rushes and they give their name and their address and, "why don't you reward me, or at least pay attention to the fact that I was there?"
恩,当革命成功的时候,所有人都,然后他们说出姓名住址,并问道,"为什么不奖赏我,或者至少承认下我当时在场呢"
应用推荐