More than six hundred seventy-one thousand foreign students attended an American college or university during the last school year.

VOA: special.2009.12.03

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here up north, one of the hotspots that has become very much of a hotspot over the last 10 years or so.

这儿向北走，有一个景区最近十年变得非常热门。

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人

About thirteen million hectares of forest were cut down or lost through natural causes each year in the last ten years.

VOA: special.2010.04.06

Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.

接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences.

VOA: special.2009.12.24

And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.

而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

or "Saint Mark Passion." He wanted it to express the story of Jesus' last days as seen through the Latin American experience.

VOA: special.2010.07.19

So at this point in the story, we're not gonna forge ahead to here or to here, or the last two lines.

那么这时，我们并不能继续执行,这行或这行，或者说后两行的指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the last national census, or population count, Hispanics,or Latinos, made up twelve percent of the total population.

VOA: special.2010.05.07

It's been in fact probably for the last 3 years or so.

已经开展了三年了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was one of the last films produced by Metro Pictures Corporation before it became part of Metro-Goldwyn-Mayer,or MGM, in nineteen twenty-four.

VOA: special.2011.02.18

And for the last lecture or so I've been talking about, in addition to the deprivation account, the additional things that contribute to the badness of death.

大概是上一次课，我一直在讲，除了剥夺解释外，其他导致死亡的坏处的事物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ever bearers, when planted after the last winter freeze, will produce fruit during spring or early summer.

VOA: special.2009.05.19

In the debates ranging for the last thirty years or so over the value of traditional pedagogy and over the value of canonical reading lists, Milton is always cited, invariably cited, as the canon's most stalwart representative of oppressive religious and social values.

过去30多年来，在传统教育学和权威必读书目,对价值的争辩中，米尔顿总是，无一例外的，被看做是英国文学经典中,宣扬压迫性的宗教社会价值的最坚定代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or at least that is what they told researchers last year at the University of California,Irvine.

VOA: special.2009.03.12

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The symptoms appear suddenly and last a few weeks or months before slowly disappearing.

VOA: special.2009.01.06

Subprime" Refers to the mortgages that were made mostly over the last ten years or so to subprime borrowers.

次贷"指的是,大约在最近10年中,提供给次级借款人的,住房抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some people say he was last seen in Alaska, or even the Arctic Circle.

VOA: special.2009.01.24

Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which you know is chickenpox that was developed in the last ten years.

近期,或者更近一些,还出现了水痘疫苗,你们知道,就是近十年出现的水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Who was Stanley Kaplan? Did he A) start a test preparation company, B) start the test preparation industry, or C) die last month at age ninety?

VOA: special.2009.09.17

And in the last 20 years or So, this has been a huge and vibrant area of study where people are trying to wire up machines that can do brain-like things from components that look a lot like neurons and are wired up together as neurons are.

在过去的二十多年里,这是一个非常活跃的研究领域,研究者们试图应用,外表和连结方式均与神经元相类似的元件,制造出具备大脑功能的机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems.

VOA: special.2010.05.08

So, you know, it has changed a lot since, I guess, over the last ten years or so,

所以，大概是在过去的十年里，我想，它变了很多，

关于有机农场食品 - SpeakingMax英语口语达人

At first,swan song meant the last work of a poet, musician or writer.

VOA: special.2010.04.11

It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the muscle and joint pain can last for weeks or months.

VOA: special.2009.04.13

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And what has happened in the last 2 or 3 years is that more foreign investment has started coming in.

在最近两三年,印度迎来了,更多的外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选