The action will let the Treasury Department block or seize any of their money within reach of United States laws.

VOA: special.2009.04.18

Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.

大部分当代政府所做的三种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.

当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

But he needed the continued loyalty of those border states, like Maryland and Kentucky, or risk losing the Civil War.

VOA: special.2010.05.10

It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.

它永远不可能成为国际都会或世界之都，或甚至是国联或族联。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.

VOA: special.2009.10.08

It can exist in - a gated ion channel - can exist in one or two states.

它们能够存在于,门控离子通道有一种或者两种状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For now, students from countries in the program should contact their local Fulbright committee or United States embassy.

VOA: special.2009.06.18

There are lots of people using Star Festival all through United States or even abroad.

美国各地甚至国外,有很多人在参与“七夕“项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At the beginning of the talks, the United States was not sure if it wanted all or only part of the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

So the interest rate the policy tool in the United the policy interest rate or key rate in the United States is called the Federal Funds Rate.

所以，利率美国的政策工具,美国的政策利率或是主要利率,叫做联邦资金利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The shoe is small -- a European size thirty-seven, or a women's size seven in the United States.

VOA: special.2010.08.03

Such states, of course, did not need a bureaucracy for there were no vast royal or state holdings that needed management and not much economic surplus to support a bureaucratic class.

国家无需官僚体制,因为没有庞大的皇室家族,和国家财富需要管理,也没多少经济盈余能够维持官僚阶级

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

that by our frame of government, the states which have slavery are to retain it, or surrender it at their own pleasure;

VOA: special.2009.02.09

Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.

你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Colorado River flows through, or provides water for, the states of Wyoming, Colorado,Utah,New Mexico,Arizona, Nevada and California.

VOA: special.2009.08.12

And that is global-- whether it's China, whether it's in the UK or Australia, or the United States.

这是全球现象-,不论是中国，英国还是澳大利亚，或美国。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Or,it can be severe. The National Headache Foundation says more than forty five million people in the United States suffer chronic headaches.

VOA: special.2010.03.30

But there were 65 or 70 different countries represented as well as most of the states.

包含了来自65到70个国家以及,来自大部分州的学生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Finally,he asked the United States Supreme Court to decide if he was a slave or a free man.

VOA: special.2009.05.14

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It said it was illegal for a trust or any other organization to interfere with interstate commerce -- trade among the states.

VOA: special.2010.06.03

So, you assign values to very specific states of matter and call those the reference points for your temperature. For instance, freezing of water or boiling of water, the standard ones.

那么你对物质的,某些特殊状态指定数值,把它们叫做你的温度的参考点,比如水的冰点或沸点,它们都是标准。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The United States Census Bureau says two percent are American Indian and about half are Hispanic or Latino.

VOA: special.2009.03.30

Yes, the crisis started here in the United States, though it wasn't a crisis whose origins or entirely limited to US banks, but it's all over it. -right.

对，这场危机是在美国开始的，尽管危机的源头,或者说危机并不仅限于美国银行，但是和我们国家有很大关系，-对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

True,he had lost the political fight to control the re-building, or reconstruction, of the defeated southern states.

VOA: special.2010.02.11

John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.

约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,或南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In two thousand seven, China had as many researchers as the European Union or the United States.

VOA: special.2010.09.28

Although like, people say like unemployment in the United States is growing like for like Americans or like people like that.

尽管人们说美国人或是什么人的失业率在增加。

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

But, in fact, we can also talk about the ionization energy of different states of the hydrogen atom or of any atom.

但实际上我们也可以讨论氢原子,或者其它任何原子的其它能级的电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选