-
He seemed a part of the darkness and silence of the forest, for no one had ever known him to smile or speak an unnecessary word.
VOA: special.2011.02.26
-
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
-
or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.
或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。
-
When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.
VOA: special.2010.02.24
-
To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.
在田园诗里描绘牧羊人,看起来是一种固定不变的策略或者方式,用以描述诗人和他们的造诣。
-
Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.
VOA: special.2010.06.20
-
It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.
他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。
-
I might speak from the bottom of my heart, or say things honestly and truthfully.
VOA: special.2010.07.11
-
The only people who could speak in the council or in an assembly were the noblemen, the basileis.
唯一可以在议会或者集会发言的人,只有贵族和部落酋长
-
I would speak with all my heart, or with great feeling.
VOA: special.2010.07.11
-
Who would speak here in defense of Locke or make sense, find a way out of this predicament?
谁愿意为洛克辩护,或帮他摆脱这个困境？
-
much like a dog on Earth. I walked close to the creature and began speaking in much the same way I would speak to a dog or other animal on Earth.
VOA: special.2010.07.17
-
There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.
有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话
-
"If you're a poor shopkeeper living in a very impoverished part of Botswana and you're trying to feed your family, trying to buy and sell goods, trying to get medical services for your kids or your employees, and you speak a local language, there's nothing on today's Web that's going to help you,right?
VOA: special.2010.11.08
-
But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.
但是讲到一个作为中心的意向性结构,与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。
-
Mr.Mousavi remains under a virtual house-arrest and has been prevented from using either government TV or the local press to speak to the Iranian people.
VOA: standard.2009.10.19
-
Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。
-
Ms.Merkel is the first German leader to speak before a joint meeting of Congress, and the first to address the House or Senate since Konrad Adenauer in 1957.
VOA: standard.2009.11.03
-
It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.
懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。
-
Most speak Vietnamese or Cambodian. According to the Louisiana Department of Fisheries and Wildlife, approximately 80 percent of commercial fishing licenses in the state are owned by people with Asian surnames.
VOA: standard.2010.05.15
-
And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.
很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。
-
So here's a program called Arg V, this is fancy speak for argument Vector, a list of arguments for the left or right.
这里有一个叫做ArgV的程序，这个设想讲述了,参数矢量，从左到右的一列参数。
-
And Machiavelli wrote, of course, the dominant form of political organization was the empire or, to speak more precisely, the Christian empire.
当然马奇亚维利所写的，优势政治组织模式,是帝国，或更确切地说，是基督帝国。
-
Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.
而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。
-
Relations of authority exist only by, so to speak, the consent or the will of the governed.
权威的关系只在，允诺和意愿被管理的人那里存在。
-
It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?
因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？
-
And so it seemed a natural move for early Christian writers to use this existing pastoral form when they wanted to speak on subject of priests or ministers or affairs of the church.
于是用现存的田园诗来谈论,关于牧师或教堂事务的话题,成了早期基督派作家非常自然的转变。
-
What does this reformation, so to speak, ? or transformation consist of?
这种改革，或说改造的构成原素为何？
-
Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.
弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。
-
These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.
这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。
应用推荐