A second or sometimes third crop will be ready in late summer.

VOA: special.2009.05.19

Or sometimes the Romans liked to take a big theater and fill the central part of the theater, the cavea, with water and then stage naval battles and that kind of thing.

有时候罗马人也喜欢利用大剧院,在大剧院的中心和兽笼，注满水，上演大海战之类的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

so you know, whether you can go to a talk, a lecture or sometimes there's concerts going on,

所以你知道，你可以去听演讲、讲座，或者有时候还有音乐会。

赛艇项目很流行 - SpeakingMax英语口语达人

"When we do a knee replacement, we remove one or sometimes both of the cruciate ligaments - which are the ligaments in the center of the knee.

VOA: standard.2010.08.11

And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.

还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.

VOA: special.2010.02.24

Or sometimes in nice parts, there are bad things.

有时候在好的部分里，也有不好的方面。

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes they were asked to perform at the palace of the English ruler Queen Elizabeth, or later,King James the First.

VOA: special.2010.01.06

If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.

如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes her pictures made you feel you were looking down from a great height, or up from far below.

VOA: special.2009.05.10

And they, um...or sometimes they dress like Death

有的人打扮得像死神，

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes,people say something to a friend or family member that they later regret because it hurts that person's feelings.

VOA: special.2010.06.20

Not all of the novels aspire to or have as their purpose that kind of difficulty that sometimes English majors really want.

不是所有的小说都希望或者拥有,英语主修生想到的那种难度。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing a question that has been settled.

VOA: special.2009.07.12

For example, sodium in our blood plasma is almost to the point sometimes of 100 millimol or that's very, very concentrated.

比如，钠在我们的血浆中的浓度,有时几乎达到了一百毫克分子,或者说非常非常浓。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the job of a critic is to sometimes pan the work of a writer, artist or singer.

VOA: special.2010.04.25

Sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally.

有时，我们中许多人认为行为的后果固然重要,但行为的道德本质或是特性，也同样重要。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Those who sometimes ate curry, or ate it often or very often, did better than individuals who rarely or never ate curry.

VOA: special.2009.05.19

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes on television crime dramas you might hear a police officer or a suspect say someone was "eighty-sixed,"

VOA: special.2010.01.08

Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.

我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes,critics may pan a movie or play so severely that no one will go to see it.

VOA: special.2010.04.25

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.

答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Carl said he would sometimes steal food or drink warm milk from the cows on nearby farms.

VOA: special.2009.11.01

He embraces the heterodox idea of monism, sometimes called animist materialism or vitalism, which is essentially a denial of any distinction between the body and the soul.

他赞同一元论的异端观点，一元论也叫做万物有灵论或者生机论,强调肉体和灵魂没有界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Large ships that travel to the area sometimes have accidents resulting in leaks of gasoline or oil.

VOA: special.2009.06.03

Sometimes you can mess with the computer, for better or for worse.

其实你也可以恶搞一下电脑，好也罢坏也罢，都行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're all over each other sometimes and they can spread saliva or other fluids.

有时候他们会在一起追跑打闹,病毒和疫苗可以通过唾液或其它体液传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选