"Now the question is: Do blind people have that same or similar functional organization, that these modules actually stay put and just get rededicated to touch and hearing?

VOA: special.2010.10.13

There were people who spoke about the Greek race, or similar races, for quite a long time in the science of anthropology and subjects like that.

在人类学之类的学科中,有人曾讨论过,关于希腊的族裔或相近的族群的论题,并为此花费了许多的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

or you can use an "I don't think" question, which, of course, is very similar, only in the negative version of the "I think" question.

当然，你也可以使用“I don't think”的句型，它与“I think”句型十分类似，只不过是以否定句的形式表示。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.

VOA: special.2009.03.23

nano Well, anytime you run a program at the command line, like nano, you've almost always been putting one or more words nano hello c GCC hello c after that program's name; nano hello dot C, GCC hello dot C, and any number of MKDIR for make directory, and then peace at one or similar.

好的，任何时候在命令行中运行一个程序，就像，你几乎总是用1个或多个单词,在程序名的后面，许多的建立一个新的子目录，然后恢复平静。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or,at least their study shows that music similar to the monkey's own sounds can affect their feelings and behavior.

VOA: special.2009.09.29

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When each eye sees very similar, but different versions of an image, the brain thinks it is seeing depth, or three dimensions.

VOA: special.2010.01.26

Rather, what happened is you heard English and--but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.

相反,你听到了英语,你脑中的英语能力得到增长,这个和手臂,下肢,或是视觉系统的发育很相似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still, there are similarities. Lake Champlain has wildlife and rock formations that are similar to or even the same as the Great Lakes.

VOA: special.2009.01.05

And so the whole definition of what a recession is is evolving and... we could be in a similar kind of situation where job...number of jobs goes up or down and maybe output doesn't.

因此，经济衰退的完整定义,不是一成不变的。,有时可能出现这种情况,失业率也会上升或下降,而国民产量并无波动。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.

VOA: special.2010.06.16

Many people have first or last names pretty similar.

很多人的姓或名都很相似。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white,act in a similar way.

VOA: special.2010.01.10

It operates in a similar fashion to DNA polymerase in that it denatures locally or opens up the double stranded DNA, but it's different in that it creates a new polymer from the DNA template in the language of RNA, using RNA nucleotides and not DNA nucleotides.

它的作用机制类似于DNA聚合酶,在局部使DNA双链变性,解旋,但不同的是,它合成了一个基于DNA模板的,使用RNA编码语言的新聚合物,即使用核糖核苷而非脱氧核糖核苷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, people who are similar become friends or do things together.

VOA: special.2010.06.13

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The cow genome is more similar to humans than to mice or rats.

VOA: special.2009.05.05

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, my experience I think predisposed me to being interested in the kind of phenomena that people in these extreme and unusual environments encounter. With Shackletons experience in mind, John Geiger started to investigate whether other people facing death or extreme fear had faced similar situations.

VOA: special.2010.02.24

Even those of you who've taken AP computer science or something similar perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is ridiculously not obvious.

你们中上了AP计算机科学这门课,或者类似的课程的人可能还记得,即使只是从用户那里得到一个输入,也相当麻烦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Kampot pepper is the first Cambodian product to apply for Geographical Indication protection similar to Champagne or Parmesan cheese.

VOA: standard.2009.04.16

But similar funding was not sent to state prosecutors or public defenders to process court cases.

VOA: standard.2009.05.22

Under the House bill, the prohibition on denying coverage would begin one year earlier in 2013, with similar prohibitions on higher premiums based on pre-existing conditions or gender.

VOA: standard.2009.12.25

They were given the opportunity to question the president in a format similar to a radio talk show, with association members calling or e-mailing with comments and queries.

VOA: standard.2009.07.28

The legislation crafted by House Foreign Affairs Committee Chairman Howard Berman, like a similar bill in the Senate, would prohibit non-U.S.companies selling, or enabling the sale or transport of refined petroleum products to Iran, from doing business in the United States.

VOA: standard.2009.10.28

Officials here are not volunteering any ringing endorsements of the way President Karzai is handling his job, but they are rejecting the notion that the United States and European allies will push for creation of a new executive post in the Afghan government - a prime minister or a similar mandate - to dilute Mr.Karzai's powers.

VOA: standard.2009.03.23