Or,what better way is there to sell gasoline than to say that using it is like putting a tiger in your tank.

VOA: special.2009.11.08

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've been taking the train for the past, say, give and(or) take six years and I've always loved it.

我以前一直坐火车，大约6年里都乘坐它，我一直很喜欢它。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

Doctors say it is best for patients whose medicines cause side effects or are not working.

VOA: special.2009.02.03

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is never kind to unfairly harm or say bad things about other people.

VOA: special.2010.01.24

But in the abnormal case,the personality theorist needs to say, or so it seems to me,the two deaths come apart.

但在特殊情况下，人格主义者要说，这两者的死亡是分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They say it can cause people to feel fatigued or extremely tired.

VOA: special.2011.01.18

That is to say, it is not self-evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.

即正义不是不言而喻，或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they say it can double or triple crop production.

VOA: special.2009.09.01

The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.

第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Aviation analysts say the sharp volcanic particles can damage a jet engine or cause it to shut down in mid air.

VOA: standard.2010.04.15

You might say--or a good part of-- it is our ability to process information.

你们可能都会说，或者大部分人会说-,因为我们有处理信息的能力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"You cannot say it is just lack of resources or it is just lack of commitment,"

VOA: standard.2009.05.21

If it's an African American or a good word, say "left."

如果是黑人或好的词，就说”左“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he declined to say when it might be ready or what it might contain.

VOA: standard.2009.04.26

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Palestinians say the Israeli move is insufficient because it does not include disputed East Jerusalem or 3,000 homes already under construction in the West Bank.

VOA: standard.2009.12.07

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So do we continue training them, or do we say, 'No,well we are not going to do it,no more, you have got to train your own guys,".

VOA: standard.2009.11.11

So this cell, wherever it's setting, wherever it is positioned within the nervous system let's say in the cortex somewhere or the outside surface of the brain is able to communicate with a region of the brain that's in this direction, a region in this direction, a region in this direction, a region in this direction.

所以这个细胞 无论它在何处,无论它在神经系统中安身何处,就比方说它位于大脑皮层上吧,即位于大脑外表面上的某处,它可以同,这一方向上的脑域进行交流,也可以是这个方向,也可以是这个方向,也可以是这个方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The secretary general would not say when the transition might start, how long it will take, or when it might be possible to start reducing the NATO troop commitment.

VOA: standard.2009.10.23

I think it's fair to say that Milton can't really imagine or fully invest himself in the Christian heaven until he can fully corporealize it and imagine it bodily.

可以说弥尔顿不能真正想象一个,基督教的天堂,除非将其完全物化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We want to be a strong partner with the government and the people of Afghanistan, and I always say both because it is not either or it has to be both,"

VOA: standard.2009.11.18

So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?

很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选