When the top of the main shoot is removed by pruning or breakage the auxin is no long produced.

VOA: special.2009.10.06

Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.

此外，道德不洁不能通过仪式来去除或减少，类似于洗、烫、沐浴仪式等等都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A suspect is removed from the list if he or she is captured, found dead or surrenders.

VOA: special.2010.05.05

It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.

它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The other bill changed the list of officials who could become president, if the president and vice president died or were removed from office.

VOA: special.2010.05.06

Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.

神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People can become disabled. They may even need to have an arm or leg removed.

VOA: special.2009.04.06

If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

VOA: special.2009.11.29

Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.

VOA: special.2010.05.05

"At least fifty percent of the oil that was released is now completely gone from the system and most of the remainder is degrading rapidly or being removed from the beaches."

VOA: special.2010.08.07

Now UNESCO is warning the Lebanese government to clean up Qadisha or it could be removed from the World Heritage list.

VOA: standard.2010.08.05

Verkhovsky says,despite the fact that most of his personal information was posted on the Web for all to see, police have done nothing to get the information removed or identify suspects.

VOA: standard.2009.08.04