Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.

VOA: special.2009.07.14

One example of a very different cell is a red cell or red blood cell, these are the cells that give blood it's red color.

举个高度分化细胞的例子,红细胞,或称血红细胞,它们赋予了血液鲜红的色彩

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fact that it was blue or red is not relevant, and if I threw a gorilla at him it doesn't matter what the color of the gorilla is, what mood it is in.

物体是蓝色还是红色都没有关系,如果我扔给他一只大猩猩,它的颜色和情绪都是不重要的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They also saw meteorites known to have come from the red, or reddish,planet.

VOA: special.2010.07.28

Well, suppose the red light appeared on or as the nose of a reindeer.

但是当它出现在驯鹿的鼻子上时。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I see a lot more children who are coming into the office either because their parents have noticed that they have headaches or red or watery eyes or discomfort, or because their prescription, their near-sightedness, appears to be increasing at a fast rate and they're worried."

VOA: special.2011.08.01

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.

VOA: special.2009.05.18

And he says, "Oh, this is a very red apple, much redder than that tomato" Or whatever.

然后他会说出,噢,这苹果超红耶,比西红柿还要红,诸如此类的话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Red Cross has been unable to bring in food or remove the wounded and sick from the area of fighting.

VOA: special.2009.05.16

Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.

总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.

VOA: special.2010.06.15

This could be obvious things like height or age but it also could be things like attitudes toward capital punishment, preference for the Red Sox over the Yankees. Right?

在身高和年龄方面比较突出,在其他方面,像对待死刑的态度，稀饭红袜队？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Beets with circles of red and white inside are known as candy cane or candy stripe beets.

VOA: special.2009.02.17

Or tickets to the Patriots or to the Red Sox.

新英格兰爱国者队“或“红袜队“的门票也一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

After a week or two, the parasites invade red blood cells and reproduce thousands of times.

VOA: special.2009.05.26

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People with malaria may suffer kidney failure or loss of red blood cells.

VOA: special.2009.05.26

But also, there is this sense of imagination, and you get that in the dreaming waters; you get that in the sense of travel or the image of the road that you can see in the green and red vegetables stretching away in their rows to the bright horizon.

但其中也有想象，从“如梦如幻的河水“你可以感受到;,从旅行的感觉或路的形象可以看到,从“一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长直到闪耀的地平线上“,可以看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The leaves that form a head of cabbage can be purple,red or green.

VOA: special.2009.03.03

Well, that anti-sense strand is shown here as the red and the cell is naturally making the blue or sense strand of messenger RNA for a particular protein.

好的,反义链在这里以红色表示,细胞自身会造出合成某种,特定的蛋白质的蓝色RNA正义链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From this room, you can explore the nearby Chinese Loggia, or go upstairs to see the Italian art hung on the deep red walls of the Raphael Room.

VOA: special.2009.01.11

It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.

讲什么它是红灯，不是绿灯,不是黄灯白灯一点关系都没有,它们所代表的意义都一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The red color is the result of iron oxide or rust.

VOA: special.2009.04.15

There are a lot of ways in which a red light means neither "stop" nor "go," but we are sort of confining ourselves so far to the ways in which a red light has something to do with locomotion or the lack thereof.

很多时候红灯既不表示停,也不表示走“,但是我们却惯性的认为,红灯就是提示开始或者停止移动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But they can also have coats of red or blue.

VOA: special.2010.02.16

So if we think about, for example, this red line here, which energy state or which principle quantum number do you think that our electron started in?

我们来看看，比如这里的这个红线，它是从主量子数,等于多少的能级发出的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Chrysanthemum blooms can be white, yellow,gold,red or other colors.

VOA: special.2010.06.29

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In particular, as I've mentioned previously, i think there are mysteries and puzzles about the nature of consciousness, The qualitative aspect of experience, what it's like to smell coffee or taste pineapple or see red.

如我之前所言,我认为特别是那些,对于意识本质的研究,还存在许多奥秘和难题,拿定性的体验来说,闻咖啡,吃菠萝,看到红色,具体是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选