But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

Last time we ended with the following puzzle or question.

上一讲结束时我们留下这个谜题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Also, it can be a rhetorical question or a question that does not want to be answered.

当然，这也可以用在问一种修辞的问题，或一种不需要回答的问题。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The question was this: did Congress have the power to control or even ban slavery in the new territories?

VOA: special.2009.03.05

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.

毫无疑问，诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?

这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The real question was this: did Congress have the power to control or bar slavery in the territories.

VOA: special.2009.02.26

I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.

我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can also post comments. Do you have a question about people, places or things in America?

VOA: special.2010.02.19

And one of them is the quiz master and the quiz master gets to ask questions, any question he or she wants.

让其中一个来当提问者,提问者负责提问问题，他或她想问什么问题都可以。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this question is not about whether people can read, but whether or not they do read.

VOA: special.2009.03.27

Here is the question. Is methane a polar molecule or a nonpolar molecule? Let's look carefully.

问题是，甲烷是一个极性分子还是非极性分子,我们仔细看看。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There was some question whether Brown should be tried in a federal court or a state court.

VOA: special.2009.07.02

Whether strictly that's the best thing to say or not is a question we'll have to come to in a couple of weeks.

这到底正确与否,就是我们未来两周将要讨论的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can also post comments. Do you have a question about people,places or things in America?

VOA: special.2010.03.05

You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.

你们可能会说，这个问题当然是，如何使权力合法化这个问题，当然是可能的，或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then the question is: how fast or how slow will the recovery be?

VOA: special.2009.08.21

If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the question remains whether her family had a legal or moral right to receive payment after something of monetary value was made from their mother's cells.

VOA: special.2010.07.21

asking a very simple question of what the best way to do something or go somewhere is.

这是一个非常简单的问句，来询问做某事或去哪里的最好的方法。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The student might support an idea, question it or even disprove it.

VOA: special.2009.04.30

Or you could ask the question, I have this restriction enzyme, at what regions on this plasmid will it cut?

你也可以这样问,我的这种限制性内切酶,会从质粒的哪个区域切开呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Do you have a question about people, places or things in America?

VOA: special.2010.01.08

We're going to take up this question initially of it's an old, old, old American question how peculiar, or distinctive, or different is the American South?

我们要继续探讨一个问题,一个十分古老的美国问题,美国南方究竟多么特殊,多么与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Now the question is: Do blind people have that same or similar functional organization, that these modules actually stay put and just get rededicated to touch and hearing?

VOA: special.2010.10.13

Anybody have a question with what I've done now or what we're doing here?

有人有问题吗,对于我刚才和现在讲的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.

怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选