"Attend a sleepover,have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."

VOA: special.2011.02.17

That's a one-movement work in which the composer tries to tell a story or play out an historic event or, in the case of the Strauss, to give us the beginning of the contents of a philosophical novel through music.

交响诗是类单乐章作品,作曲家试图从中讲述一个故事,或是再现一个历史事件,而施特劳斯,通过音乐,为我们讲述了一部哲学小说开头的内容

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I just want to exercise or something I'll go and play soccer, basketball, dodge ball, things like that.

我想锻炼的时候我就去踢足球、打篮球、打躲避球，这一类的。

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

Mist can take you on a boat ride up and down the river so you can see the animals as they come to drink or play in the water.

VOA: special.2009.08.19

Almost any game you play has some kind of randomness or pseudorandomness which means that things change overtime somewhat unpredictably.

大多数你所玩过的游戏都有某种,随机数或者伪随机数,这就意味着每个事件都存在不可预测性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They might not be able to stay seated or play quietly.

VOA: special.2009.09.16

Yet, it's something very important, as we would want to know in any play or novel or movie.

但这之间有些很重要的环节，就像我们想要欣赏任何表演，小说或电影时,会想深入发掘一般。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example,you can see people sing or play music.

VOA: special.2010.03.22

So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

所以，虽然新批判主义,对语言学批判主义不满，但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The iPad, essentially a larger version of Apple's iPhone, can be used to send emails, watch movies or play games.

VOA: standard.2010.05.28

We used iterative deletion in a relatively abstract setting, or not abstract, rather a play setting last time in which were choosing numbers.

我们在相对抽象的背景下探讨迭代剔除,其实也没那么抽象,比如上一讲,我们做的选数字的游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Teacher Laura Peterson says kids today are more used to structured play, where they have to follow rules, listen to a coach, or play on specific equipment.

VOA: standard.2010.06.25

Or why do we play Nora Jones right after Ravi Shankar?

为什么我们在拉维·香卡后说诺拉·琼斯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.

VOA: special.2010.08.12

And what happened is, over a 30-year or so period, the industry really shifted to be one where industry standards started to come into play, the customers started to have a bigger role.

经过了30年左右，这个行业发生了变化,出现了产业标准，消费者的角色也越来越重要。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

On 223 we find out that Mona, Lolita's friend from the play, her baby sibling--we're not told whether it's a boy or girl--dies, and we see it in one of those parentheticals, 223. This is Mona's letter.

在223页我们发现莫娜，洛丽塔在演出中认识的朋友，她未出世的,我们不知道是弟弟还是妹妹,死去了，我们在一句附言中,发现了这一点，223页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.

VOA: special.2010.01.29

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Roosevelt disagreed. "My business," he said, "is to see fair play among all men -- capitalists or wage-workers.

VOA: special.2010.08.12

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was an electronic form of ping-pong or table tennis that was easy enough for anyone to play.

VOA: special.2011.02.23

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Blacks were not permitted to play on professional baseball teams or in any other major league sport.

VOA: special.2009.04.05

Psychology is not just about illness or health; it is about work,education,insight,love,growth,and play.

心理学关注的不仅仅是疾病或健康状况;,还包括工作，教育，洞察力，爱，成长和玩乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Kids can play video games, learn to dance or get temporary tattoos and punk rock hairdos.

VOA: special.2010.08.02

So people would get in on a scholarship for, you know, to play football or basketball,

所以有人能拿到奖学金，来打橄榄球或者篮球，而被大学录取，

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

All that we can decide is whether we will play our part well or poorly."

VOA: special.2010.08.12

or on whatever else they play on. I can't remember what they play on.

或者在其他什么地方。我记不得他们还在什么上面比赛了。

世界级网球比赛 - SpeakingMax英语口语达人

and enjoy reading a Shakespeare play or seeing a Shakespeare play,

并且喜欢上阅读或者观看莎士比亚的戏剧，

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人