This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.

也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Think about dimensions of painting or architecture perhaps but what are the two dimensions of music?

想想绘画或者建筑的维度,那么音乐的两个维度又是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just like people have a genetic code, perhaps, that gives us various instructions that we begin to follow out, or certain innate psychology or what have you.

就像人类拥有基因编码,给我们传达各种各样,得以遵循的指示,或者是某种与生俱来的心理,等等等等

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.

更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or perhaps, strictly speaking, what we should say is the only part that's essential to the person is the soul, though it's got a rather intimate connection to a particular body.

或者,严格地说来,我们可以表达为,灵魂是人最本质的部分,尽管它和肉体间保持着密切的联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选