These lines,or circles,are parallel -- meaning that they are equally distant from each other at any point around the world.

VOA: special.2010.07.14

And so the opportunity and need to invent just like any other startup or entrepreneurial activity remains strong.

因此发明创造的机遇和需要就像,任何创立活动一样，非常重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?

很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

It's not at all the same thing as Amsterdam, or London, or any of the other trading cities around.

这与阿姆斯特丹很不一样,或者说跟伦敦,以及跟任何贸易城市都不一样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The researchers say they did not find any such relationship with the use of other media such as movies,video games or radio.

VOA: special.2009.02.11

The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.

第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It said it was illegal for a trust or any other organization to interfere with interstate commerce -- trade among the states.

VOA: special.2010.06.03

But in Homer the term is reserved for Agamemnon or for gods, but not for any other human being.

但《荷马史诗》中这个位置给了阿伽门农,或者是上帝,而不是其他人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers say they did not find any such link with the use of other media such as movies, radio or video games.

VOA: special.2009.03.10

Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.

先不去想折磨别人,或同意别人被折磨所产生的道德问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But none could prove that Confederate President Jefferson Davis or any other southern leader played a part in Booth's plot to kill Lincoln.

VOA: special.2010.01.07

This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.

圣人弗朗西斯没有足够的时间去,来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何,其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Blacks were not permitted to play on professional baseball teams or in any other major league sport.

VOA: special.2009.04.05

So the 3 s 1, or any of the other electrons that are in the outer-most shell, those are what we call our valence electrons, and those are where all the excitement happens.

它们是经常发生激发情况的,那也是我们所看到，我们称之为价电子，它们是经常发生激发情况的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

No nation,he said, should interfere with the rights or powers of any other nation in China.

VOA: special.2010.07.29

And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.

有人也说，如果,你有特定的感受灵性的仪式，比如祈祷，或是其他的仪式，那么应该时常在户外进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or Venus? Or on any of the other planets either inside or outside our solar system?

VOA: special.2010.05.25

He was a master of English style and prose, and his work ranks among the very greatest in this or any other language.

他是英文写作的大师，他的作品不管在哪种语言里,都是佼佼者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he did not find that special water, or any other water that people could drink.

VOA: special.2010.03.22

But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.

但是如果你倾向哪套题,那么你可以按周改变想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency -- such as immigration or anti-terrorism officials.

VOA: special.2010.03.20

You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?

你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was not like any other opera or musical play they had ever seen.

VOA: special.2009.02.15

They deal with, principally, state and local governments who are issuing bonds to raise money for their activities, like New Haven, for example, or any other state or local government.

他们主要与,州和当地政府打交道,这些政府机构通过发行债券筹资,例如纽黑文市,或者其他的州,或者其他的当地政府

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

None was re-elected to the Senate or to any other government office.

VOA: special.2010.01.28

But if,per chance,there came,also, anyone who had followed the Presbyters," the elders, "I made inquiry concerning the words of the Presbyters, what Andrew or what Peter had said, or what Philip or what Thomas or James,or what John or Matthew, or any of the other disciples of the Lord said.

但如果碰巧有谁，曾跟随过长老“，即长者，“我就会问他们长老之言，安得烈之言，彼得之言，腓力，多马，雅各布，约翰，马太，或主的其他门徒之言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Judge Melvin Wright explains how the D.C.Superior Court handles this issue: "We instruct jurors that they cannot during the course of a trial use Google or Twitter or any other electronic device to obtain information.

VOA: special.2009.08.31

in the Disney movie or any other?

是迪士尼影片里的还是别的什么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选