The policy shift is sure to be on the agenda next week when Mr.Obama is likely to meet, at either the United Nations or the Group of 20 economic summit, with Russian President Dmitiri Medvedev.

VOA: standard.2009.09.17

I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.

下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

the show or the game or whatever else is going on next to the advertisement.

比广告前后的表演或者球赛或者什么广告之外的别的节目有意思。

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

他们不关注,今年或明年要推出的新产品。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

On the quiz or test next week or--on Thursday--we'll give you three--at least three plays. Robert?

下周或者周四的随堂测验里我会放三个，罗伯特？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.

有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.

还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时，目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.

因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.

宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, I encourage you to do that the next time you have some free time on your hands, maybe at IAP or some time like that.

下次你有空余时间时,我鼓励你去看一看，也许在IAP或者什么时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For those of you who are on the run from the FBI, your Visa has run out, or you're sitting next to your ex-girlfriend, now would be a good time to put a paper bag over your head.

被FBI通缉的,签证失效的,还有前女友就坐在旁边的,赶快找个纸袋子把脸给蒙上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选