-
or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.
或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。
-
Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.
把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。
-
So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.
如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。
-
So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.
在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。
-
Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.
现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。
-
All these people happen to be playing the violin, viola,or what have you next to you.
这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。
-
If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.
如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。
-
They're not due--the first one's not due until next Monday or Wednesday, so you can pick any three days to do it during that period of time.
第一份作业的截止日期是下周一或三,因此你可以任意选择三天来记录饮食
-
What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.
这也就意味着,如果你落下了一节课,你就要看笔记,你可以向朋友或者身边的同学借来看
-
We're going to talk a lot about antibodies over the next week or so, but antibodies are specialized proteins that, as you know, are designed to bind to antigens or foreign molecules inside the body.
我们将会在接下来的几周,讲许多关于抗体的内容,抗体是一种特殊蛋白质,众所周知,抗体用于结合身体内的抗原和外源分子
-
For those of you who are on the run from the FBI, your Visa has run out, or you're sitting next to your ex-girlfriend, now would be a good time to put a paper bag over your head.
被FBI通缉的,签证失效的,还有前女友就坐在旁边的,赶快找个纸袋子把脸给蒙上
-
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
-
Compare after 30 or 60 seconds with the person next to you and see if before I reveal the answer we can't get everyone on to the exact same page.
和你身边的人比较30到60秒钟,看看是否在我揭露答案之前，我们不能使每个人,得到一个完全相同的页面。
-
So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.
我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。
-
So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.
如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。
-
that's one way to think about it, and there's also another way, and this is the way that your book presents it. If you, in fact, have two of the same atom right next to each other, let's say you have a crystal, or let's say you're talking about a metal, what you can do is just look at the distance between the two nuclei, and split that in 1/2, and take the atomic radius that way.
这只是一种定义的思路，另外还有其它方法，也就是你们课本上的方法，如果你，事实上，有两个相同的原子彼此靠在一起，比如说你有一个晶体，或者说你讨论的是一个金属，你所要做的就是,看看这两个原子核之间的距离，然后将距离除以二，就得到了这个原子的半径。
-
In C and most programming languages, if you need greater than or equal to, use greater than and then right next to it with no space put equal to, and that conjures up the same idea.
在C和大部分的编程语言中，如果你需要表示大于等于,在“>“号后边加上一个“=“,中间不要空格，那使我们联想到同样的想法。
-
So, I encourage you to do that the next time you have some free time on your hands, maybe at IAP or some time like that.
下次你有空余时间时,我鼓励你去看一看，也许在IAP或者什么时候。
应用推荐