However,many factories closed or moved away.

VOA: special.2010.03.21

Now, about roughly two-thirds of those two million slaves moved from the Eastern seaboard or the Upper South to Alabama, Louisiana, Mississippi, Texas, Arkansas, et cetera.

在这两百万奴隶中,大约有三分之二的人,是从东海岸或者上南地区,被卖到亚拉巴马,路易斯安那,密西西比,德克萨斯和阿肯色等地区

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He says,"provincials are like mold, burrowing in their little plots, or frogs at the bottom of their puddles, engaged in sordid, trivial rivalries, moved by petty jealousies, avarice and material interests.

他说,乡下人就像模子里刻出来的,在他们的自留地里乱挖一气,或者在泥浆里面挖青蛙,从事着肮脏,没什么竞争性的工作,为嫉妒,贪婪和物欲所驱动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But a lot of that market has moved to free or low-cost advertising on the Internet, including sites like Craigslist.

VOA: special.2009.03.21

She married an anarchist from the Department of the Ardeche, where we happened to live or are, at least were legally residents and spend much of our time down here; and she moved from one school to the next.

她嫁给了一个阿尔代什省的无政府主义者,正好我们当时住在那,或者说至少是合法居留然后在这边呆了很长时间,然后她从一个学校换到另一个学校

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They moved from one empty city to another, never stopping for more than a day or two.

VOA: special.2010.07.17

They must make sure that nothing in the area gets moved or touched.

VOA: special.2010.05.05

Others moved farther west to find gold in Nevada or California.

VOA: special.2009.05.28

"There may have to be some camps or parts of camps that would have to be moved.

VOA: standard.2009.07.04

Or just moved back. Right.

VOA: standard.other

"And so he then went back and worked on technology adaptation and designed very low-cost, small affordable solar panels with fitted bulbs, maybe one or two bulbs per household, made sure that the bulbs could be moved from room to room, depending where people wanted the light,".

VOA: standard.2009.12.18