But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

There may even be people here who distinguished themselves because they starred in Romeo and Juliet. Or, maybe they produced.

这间教室里甚至有人,才华横溢，因为他们,曾在罗密欧与朱丽叶中演出，或者他们是制作人。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

because that sarcastic undertone may or may not be present depending on how it's used.

因为话中是否有挖苦的意思，还得看这句型是如何使用的。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or the writer could show how the subject may be understood better or in a different way than it has been.

VOA: special.2009.04.30

Now Milton may not be able to forget Homer, but he is able to correct Homer or to preempt Homer.

弥尔顿不能忘记荷马，但他可以改正荷马或者取代荷马。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yellow or brown areas shaped like the letter V on leaves may be a sign of black rot infection.

VOA: special.2009.03.03

They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.

或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

That may, may not be the right way to think about what I've being calling car stages or car slices.

这可能是也可能不是正确的,方法来理解车的阶段或者部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

to earn his favor and perhaps his protection, But even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.

来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的,事实上，他也许会被打败，或者发动他的崇拜者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If that is the case, it may be possible that the moon could hold enough water for future explorations or even colonies.

VOA: special.2009.12.30

And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA: special.2009.04.16

The desire not to oppress others may be decent but at the same time the people have to be taught or educated how to defend their liberty.

不愿意压迫别人这挺不错,但与此同时仍需要教导人们,怎样去守卫他们的自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Investigators say the writers may be working in countries like India, Nigeria or Indonesia and are poorly paid.

VOA: special.2009.04.23

Some may or may not be useful, but you just don't know.

有些可能有用,有些可能没用,但你们现在还不知道

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

People may be required to take it if they apply for jobs with companies or other employers.

VOA: special.2009.01.15

You may not--may or may not be taking this course.

你们也许会,也许不会听这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The studies also appear to show that environmental causes such as viruses or bacteria may be involved.

VOA: special.2009.01.06

It may be obvious to you, the developer or the computer scientist or the engineer, well, obviously, I just click, here, here, here, here, here, here and voila, out comes my ticket, but most people don't have an interest in that process and a lot of people, this person in particular, just don't necessarily understand that process.

这对于开发人员，或者计算机专家或者工程师,可能是显而易见的，呃，显然地，我只要点击这里，这里，这里，这里，这里，瞧，我的票出来了，但是大多数人没有兴致,来做这些步骤，很多的人，特别是这个人，不见得懂得这些步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is when a student gets experience in a position that may or may not be paid.

VOA: special.2009.06.25

There will be things in the class that are not covered in the readings, and may or may not be apparent from looking at the slides online, so coming to class is probably a good idea.

课上可能还会讲到阅读资料中没有的内容,可能网上的课件上也不一定包括这些内容,所以来上课才是明智之举

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because of the gravity on Mars, spacesuits may have to be designed to be lighter than suits used in orbit or on the moon.

VOA: special.2011.04.06

And I also want to point out, it's guaranteed pretty much you may or may not be able to see, sometimes it's hard to see that one that's getting near the UV end of our visible spectrum. So we won't worry if we can't see that.

我要指出的是，我可以保证你们,但你们可能会看不到，有时候很难看到,这个可见光谱边缘接近紫外光地方的这根谱线,所以看不到也不用担心。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nuclear power, for example, may be our salvation when we run out of oil--or virtually run out of oil-- it seems to be coming up over the next several decades-- we're going to have to do that, we're going to need nuclear power.

比如说核能,在石油资源枯竭,或快要枯竭的时候,也许再过几十年,这一天就会来临,核能可能成为我们的救世主,那时我们就需要核能源了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选