He often insulted or made fun of rich or important people.

VOA: special.2009.07.19

His poetic talent, his poetic promise, his poetic ripeness - it hasn't yet burgeoned or made itself manifest.

他的写诗才华，写诗的抱负，诗作的成熟度,-都还没能彰显出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,

又或者，你准备见一个朋友，并一起出去吃饭，但是你还没有预约餐厅，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say the earliest meaning of the English word farm was a yearly payment made as a tax or rent.

VOA: special.2010.01.31

This label is DNA that might be made radioactive or made fluorescent, and it has a base pair sequence that is from some other region of the gene that you're interested in.

这种标签就是具有放射性,或者荧光性的DNA,它有一个取自于,你感兴趣的那段基因上,其他位置的碱基对序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yogurt can be made with milk from cows or from other animals including goats, sheep, water buffalo and camels.

VOA: special.2009.01.19

But it had rows of seats like that, usually made over a hill or dug into the ground in some way.

但是观众席的结构很相似，通常建在山坡上或挖入地下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The dictionary says that the word "mosaic" means a picture or design that is made by placing small colored pieces together.

VOA: special.2009.01.02

And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.

但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱,实际上是用氨。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She would use this comment when advice seekers seemed to be denying situations that made them unhappy or uncomfortable.

VOA: special.2011.04.24

It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.

那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.

VOA: special.2009.05.23

So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

那么这时，我总共已经动过了1，2，3，4个数字,或者说我做了两次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sometimes her pictures made you feel you were looking down from a great height, or up from far below.

VOA: special.2009.05.10

Temporarily, as we advance through the syllabus, we're bracketing or suspending our interest in meaning and focusing instead on how something is made.

但是根据课程大纲，我们要暂时收起对于文本含义的兴趣,转而探索文本是怎么组合的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A study was made to decide which would be a better place for the canal -- Panama or Nicaragua.

VOA: special.2010.08.12

The strings are now metallic but sixteenth, seventeenth to eighteenth century they would have been made out of cat or sheep gut.

弦现在是金属的,但在十六,十七,到十八世纪,弦是用猫肠或羊肠线制作的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He fears that consumers will come to believe that the government has made judgments about products or investments.

VOA: special.2011.06.24

He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.

他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

Some people consider the greatest film ever made or someone else didn't think it was the best.

有些人认为是至今最好的电影,也有些人不认为它是最好的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The lead author of the research says he does not know if the shoe was made for a man or a woman.

VOA: special.2010.08.03

We perceived over a period of 5 or 10 minutes to have made all those arm movements.

我们注意5-10分钟,就能得到手臂的运动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The first improvements were made in the cabin of Tommy or "The Luck" as he was usually called.

VOA: special.2009.06.06

Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?

应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the last national census, or population count, Hispanics,or Latinos, made up twelve percent of the total population.

VOA: special.2010.05.07

She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig and they talk to her.

她要么非常漂亮,要么带个卷假发显得有点对不起观众,然后他们和这个女人谈话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Until nineteen seventy-three, most telephone calls were made either at home, at a business or in a vehicle.

VOA: special.2010.11.26

At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?

你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选