-
Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin, eyes or muscles.
VOA: special.2009.04.14
-
When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.
当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。
-
and so when I was in Paris most of the time, I would just go to like, get some food or to go to the bar.
所以大多时候我到了巴黎，我会去买些食物或者去泡吧。
-
And some patients were told that the pain was not real, that they were just imagining it or that that they had mental problems.
VOA: special.2011.07.26
-
Is it just a representation of an imaginative and desireful economy, or is there some other thing being produced here?
是仅仅代表了虚构的渴望的经济，还是有些别的什么在这儿？
-
Some of the diseases attack just one area of the body, like the skin,eyes or muscles.
VOA: special.2010.06.15
-
She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.
但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中，听到了另一个版本。
-
For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.
VOA: standard.2010.07.23
-
We can actually have any radius, but some radii just have much, much smaller probabilities of actually being significant or not.
非常非常小，以至于,无关紧要,我们今天。
-
Some of them have surgical masks or other things to cover their noses. We've just come upon the large plaza near many government buildings downtown.
VOA: standard.2010.01.14
-
Let me just give some example of-- sometimes people are very slow to see the obvious, or it seems so in history.
我来举些例子-,有时人们对显见之物的反应反而比较滞后，起码从历史上来看是这样的。
-
Some recent surveys show the president's overall approval rating at or just above 50 percent a far cry from higher numbers in the early days of his administration.
VOA: standard.2009.09.02
-
Well, maybe I've been seized by an evil genius of some kind or maybe I'm just crazy."
可能我被某种恶魔控制了,也可能是我疯了“
-
Just take a steak, for example, or you know, some nice piece of meat at a restaurant.
例如牛排,你知道,餐馆中一些不错的牛肉
-
Or in some sense does it go just the opposite?
或者某种程度上它会不会恰好是相反的？
-
And just three of the suggestions that came in, that I would have rewarded them some sort of prize, were the following, or maybe just two of them.
其中只有三个回答,我觉得值得嘉奖,这些答案如下,或许只有两个可行
-
It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.
这是一个寻求帮助的机会，特别是，作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石，否则，如果你自己单独奋斗，你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。
-
So, you would expect a child who just grew up with a mother or just grew up to be a father--with a father to be in some sense psychologically damaged by that, failing to go through the normal psychosexual stages.
你会看到由单身母亲抚养长大的孩子,或由单身父亲抚养长大的孩子,在某种意义上,会因此而形成心理创伤，从而无法正常地经历所有的性心理阶段。
-
Do some people just have it ? or is it a product of experience?
有些人就是天生拥有这种知识吗,或那是经验的累积？
-
Now,I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions,worth thinking about in terms of the physicalist picture.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
-
Some may or may not be useful, but you just don't know.
有些可能有用,有些可能没用,但你们现在还不知道
-
Now, the problem is that if you invest in bonds from some state or local government, they might not pay you back; they can just go bankrupt.
现在的问题是如果你投资了,州或者地方政府发行的债券,他们可能无法支付,他们可能会破产
-
You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.
你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一
-
What kind of themes? Let me talk a little bit about some of them. Let me just talk about, oh, about three or four of them, just so you can see what hopefully you'll be getting yourself into.
什么主题,这方面我说一说,我就说说,其中的三到四个,这样你就能明白,你要学什么
-
Or they--sometimes they just shut down their stock markets at some point.
或者他们某些时候,关闭了股票市场
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。
-
So don't underestimate the value for the next week or two of just inserting printf statements into your code temporarily just to print out what the value of some variable is, or some expression is, so that you can just do a sanity check.
所以不要低估下一两周的重要性,虽然我们只将“printf“语句暂时地植入到,我们的代码中，只是用来打印一些,变量或表达式的值，所以你们提醒一下自己。
-
And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.
可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。
-
But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.
但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。
应用推荐