-
They do not know why da Vinci painted it, or how it ended up in the collection of French ruler Francis the First.
VOA: special.2010.06.23
-
It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.
公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少
-
or how many Americans are getting advanced degrees and those sorts of things, and that's a problem.
和有多少有高级学位的人这一类东西方面，这是个问题。
-
She had no idea who Wallace Gray was or how he was involved in any of this.
VOA: special.2010.10.30
-
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university- how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学，或者一个,算了，还是拿大学打比方吧-,你们如何能看到本质，然后决定：,一个大学有公正的意图。
-
Then the question is: how fast or how slow will the recovery be?
VOA: special.2009.08.21
-
I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.
我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。
-
Experts sometimes have difficulty estimating where,when or how much snow will fall.
VOA: special.2010.01.05
-
I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.
我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案
-
He did not know where he was or how he got there.
VOA: special.2009.02.02
-
They are computationally challenged, meaning, at the time they were invented, they were perfectly good sorting algorithms, there are better ones, we're going to see a much better one next time around, but this is a good way to just start thinking about how to do the algorithm, or how to do the sort.
他们是相当棒的排序算法，是有更好的算法，我们下一次,就会看一个更好的，但是开始想想,如何完成算法，或者说是如何排序,是一个好的学习方法,恩，再试试吧,如何来排序呢？
-
Jeffrey Olson says experts do not know what will take the place of the plants and animals that are lost, or how wildlife will survive in a changed environment.
VOA: special.2009.09.28
-
Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?
抑或，给你多少钱,你才愿意砍掉一根小脚趾？
-
'Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ' Those sixteen words provide the framework for how we deal with religion in our public schools."
VOA: special.2009.12.24
-
Or how about the study of meditation?
那关于冥想的研究呢？
-
We are worried because we do not know how long they will stay or how we will take care of them.
VOA: standard.2009.10.27
-
Final question, just to raise: I've talked in terms of the modular view but there might also be profound general differences between children and adults, not just specific to how you think about objects or how you think about people or how you think about this or how you think about that, but rather more general.
再说最后一个问题,我刚才是从模块理论的角度来讲述的,但在儿童与成人之间,或许还存在着深刻的一般性差异,不仅仅是具体到如何看待客体,如何看待他人,或是如何看待这个,如何看待那个,相反会更加一般化
-
"Everyone is really good at telling everyone else how to live their life or how to be or do it."
VOA: standard.2010.03.08
-
I asked you in the final question to just get on a couple of websites, The Federal Reserve and the ICI, which is a mutual industry website, and write a little bit, a couple paragraphs about what this industry is really achieving or how it's trending.
我最后再要求你们,去浏览下一些网站，像联邦储备和美国投资公司协会网站，都是共同基金产业的网站，然后稍微写几段，关于这个产业的成就,或者他们的发展趋势。
-
Fahmy Howeidy, a prominent Egyptian columnist, says it is not clear how long or how inclusive the new border opening will be.
VOA: standard.2010.06.01
-
and something that you were doing or how you were being in the past.
和一些你过去已做过的事情，或是你过去是什么样子的。
-
"What was on his computer, nine pages of handwritten material that refers to fuses, or how to put together ignition devices for a larger explosion,"
VOA: standard.2009.09.20
-
or how your recommendations are, etc, etc. So...
或者你的推荐信怎么样，等等，等等。所以……
-
He said people could not control their reputation or how they were perceived, but that they could control their character, and that was much more important.
VOA: standard.2010.06.05
-
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
-
"In the Philippines and all over Asia, fertilizer has been overused and misused because no one explains to them how much they need or how to use it."
VOA: standard.2010.07.28
-
How do these ideas or how does this material jive with other aspects of Israelite religion that we've talked about so far?
这些观点或内容,是怎么和我们到目前所讲到的,以色列宗教的其他方面相应和的？
-
"I think the bloom is off the rose but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.
VOA: standard.2009.08.03
-
It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.
懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。
-
In particular, cell culture technology or how you culture cells outside the body.
特别是,细胞培养技术,换句话说,就是如何在体外培养细胞
应用推荐