He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.

VOA: special.2009.03.12

Now, as I said last time, the subject of free will--or free will, determinism, causation and responsibility, this cluster of problems-- is an extremely difficult and complicated physical problem.

正如我上次所说的,自由意志这个主题 或者说自由意志,决定论,因果论,责任,这一堆问题,是极端困难和复杂的物理问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

not that it should be free online or be able to be stolen online.

不是说在网上应该是免费的或者可以在网上盗窃。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

An investigation showed that leading members of Congress, and even the Vice President, received shares of ownership in the company for free, or at low cost.

VOA: special.2010.02.25

So, it doesn't make sense to ship 200 Squares to these 5000 taco trucks and allow them to give these away for free or with the purchase of a taco.

所以，想给这5000辆卡车,配送200个Squares订单,让他们免费运送这些订单,或是以包下卡车为补偿运送这些订单都是不可能的。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

For example, for entertainment, look for free concerts or museums.

VOA: special.2009.05.21

This should make sense, because if an atom has a very high electron affinity, that means it's really happy taking an electron from another atom, or taking a free electron -- that that's very favorable.

这应该是合理的，因为如果一个原子有很高的电子亲和能，这意味着,它非常乐意从另外一个原子那里夺取一个电子，或者得到一个自由电子--这是非常利于发生的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Assistantships are jobs paid with money or free classes.

VOA: special.2009.02.19

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Well,regrettably, people are not freed or free from fear because we are dealing with a non-democratic system,".

VOA: standard.2009.10.22

It's an everyday occurrence that we can think and reason and feel and be creative, or choose otherwise and have free will.

我们能思考推理,感知创造,或能做出不同的选择,拥有自由意志,都是每天存在的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But a lot of that market has moved to free or low-cost advertising on the Internet, including sites like Craigslist.

VOA: special.2009.03.21

We, in fact, borrow oxygen or steal oxygen from the air free of charge.

我们事实上免费从空气中,借或者偷氧气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His decision would show which issue was more important: the citizens' right to free speech, or national security.

VOA: special.2009.10.29

So the Joule free expansion involves opening this valve and asking what happens when this gas moves into the other bulb or distributes between the two.

焦耳自由膨胀就是,打开阀门后的过程,气体从一个腔跑到另一个腔,并在它们之间平均分配。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Finally,he asked the United States Supreme Court to decide if he was a slave or a free man.

VOA: special.2009.05.14

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

International students often want to spend their free time with friends from their own country or group.

VOA: special.2009.03.19

In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.

在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They also suggested taking measures to reduce exposure to the signals, like hands-free devices or texting.

VOA: special.2011.06.06

Once it became true that people could raise food or gather food, or produce food for more than just themselves or their families, meant that people were free to do other things.

这些成为现实之后,人类不仅仅能为他们自己或家人,种植,收集或制造食物,也就是说人们可以有空来做别的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some materials are available free at Web sites like the Purdue Online Writing Lab,or OWL.

VOA: special.2010.02.11

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Land was almost free. Some people wanted to find gold or silver and become rich.

VOA: special.2010.03.10

The issue of psychopathy, of people who, either due to brain damage or because they are born that way, have no moral understanding, can help us cope with questions of free will and responsibility; of the relationship or difference between mental illness and evil.

比如那些精神病人,不论是因为大脑受损而造成的,还是先天性的,并没有道德观念,可以帮助我们研究自由和责任的问题,或是研究心理疾病与邪恶的关系或区别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A free-rider uses the public good without helping to create or support it.

VOA: special.2009.03.03

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The truce did not last long. In the weeks that followed, a number of attempts were made to stop or arrest the leaders of the Free State government.

VOA: special.2009.05.07

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is also important though for Roman politics, because if you're if a freedman, - or even if you're a free person-- sometimes see freemen would connect themselves to a powerful Roman who was higher status than them, because they could use him for important things.

同时对罗马政治也很重要，因为即使是自由人，甚至是自由民-,有时候也会依附有权有势,地位高于他们的罗马人，以谋求他们的帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选