U.S.Secretary of State Hillary Clinton says she or President Barack Obama might meet Burmese leaders in the context of a U.S.-ASEAN summit Sunday in Singapore.

VOA: standard.2009.11.12

If I present the same thing in another context or background or environment, then you react very differently.

如果我用另一种表述方式来叙述同样的事件,或者更换背景及环境，你的反应会完全不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is Defense Secretary Robert Gates, "These documents represent a mountain of raw data and individual impressions, most several years old, devoid of context or analysis."

VOA: standard.2010.07.30

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It illustrates again this idea that how much of this ancient text is it important for you to know, on its own terms,in its historical context in the first century, or how is it important for you to know in the way it's been interpreted for the last 2000 years?

这又一次说明了,你对这部古代文本的了解，是对其本身100年间历史脉络的了解，还是在过去2000年间被解读的,哪个更为重要？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Under what context or conditions?

在什么样的情况下？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's only an effective vaccine in the context where you have people who can go to the doctor's office, or to an urgent care, some kind of medical facility, three times, reliably, at a specified period of time.

但为了保证接种效果,人们必须亲自去诊疗室,或者在急诊室里,使用一些医学设施辅助接种,还需要接种三次,它只在一段时间内有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But,there was a big problem, that for all of his failings,human failings, and there were indeed many, and his intellectual limitations which were daunting, he was a man of faith and loyalty to his principles, for better or for worse,in this context.

但是他的弱点,人性的弱点,是个大问题,而且他的弱点确实很多,还有他的智力界限也令人沮丧,他是个固执于自己原则的人,不管原则是好是坏

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, you might in some context have to add the right kind of parentheses so that GCC or your compiler doesn't get confused, but really they just reverse each other's processes.

现在，你可能要在相应的地方,加入一些圆括号,这样GCC或编译器就不会误解你的意思，但是它们颠倒了相互的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, good. So in Gmail context most of you know, you cannot--you can delete things but most people just save or archive emails.

好，在Gmail中，大多数人都知道，你能删除邮件,但是大多数人会选择保存或者存档邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, fairly simple idea, who knows why we actually care what the values of X or Y are at least in this out of context.

看，非常简单吧，天晓得为啥我们关心x和y的值,在这里我们只是断章取义罢了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选