They might lose consciousness or even suffer a heart attack.

VOA: special.2009.07.14

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.

如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(The chief,or Cacike,Said) The study awakened a Taino consciousness in the Puerto Rican people.

VOA: standard.2010.04.05

I'll just take up the list toward the end: "transcendentality, consciousness, or conscience, God, man, and so forth."

我来把这张表说完：,“先验性，意识，上帝，人类，等“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it's not a very good thing if my consciousness continues to narrow and constrict beyond the threat, or beyond the hardship.

但它变得不是很好,如果我的意识继续狭窄,收紧超出威胁，超出困难。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So my consciousness narrows and constricts, and I'm in the "fight or flight" mode.

我的意识变得狭窄，收紧，进入“对抗或逃跑“模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think the simple fact of the matter is we don't know enough about consciousness yet to know whether or not it can be explained in physical terms.

一个简单的事实就是,我们对于意识了解甚少,还不知道是否能使用物理的方式对其进行解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In particular, as I've mentioned previously, i think there are mysteries and puzzles about the nature of consciousness, The qualitative aspect of experience, what it's like to smell coffee or taste pineapple or see red.

如我之前所言,我认为特别是那些,对于意识本质的研究,还存在许多奥秘和难题,拿定性的体验来说,闻咖啡,吃菠萝,看到红色,具体是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So--you might think " "Oh, no, the physicalist is wrong," when the physicalist says that personality memory, belief, consciousness, what have you is housed or based in the body is based in an immaterial soul.

你也许会想,“不，这个物理主义学者说错了“,当他说,个人的记忆，信仰，意识，等等都储存在肉体里,也储存在非物质的灵魂里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选