Trust also plays into much bigger issues, like reaching a climate change agreement or reforming a health care system.

VOA: special.2009.12.19

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which do we take, which is the matter of ultimate concern ? or care for us? Which?

我们会选哪一种，哪一种才是我们最至要,或关心的事？哪一种？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The recently announced World Alzheimer Report places a shocking financial cost on care linked to dementia, or loss of mental abilities.

VOA: special.2010.10.05

But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.

但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many victims live in areas with poor or non-existent health care systems and where antivenom treatments are often not available.

VOA: special.2010.01.25

So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.

如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Large businesses would have to either offer their workers health care or help cover the costs.

VOA: special.2009.09.12

We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it does not keep people from getting health care or clean water to their houses."

VOA: special.2009.11.28

I'm here to know what things mean. I don't care if it's policing or not.

我来这里是学事物的意义的，我不在乎它是否受监督。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the volunteers gain work experience or learn new skills while supporting causes they care about.

VOA: special.2009.04.03

Are you indifferent,or do you care whether you're one of the people who's already had it ? or somebody who hasn't yet had it?

你无所谓还是在意,你是已经做过手术的人,还是尚未做过手术的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Baby care experts had believed that babies must be fed at the same times every day or they would grow up to be demanding children.

VOA: special.2009.03.15

They didn't really care about turning those people into Egyptians or into Assyrians.

他们不在乎是否,把对方转变成埃及人或者亚述人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Let me tell you something, disability doesn't care if you're young, old,rich,poor,black,white, green or purple.

VOA: special.2010.07.28

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What motivates people to take care of themselves or not take care of themselves.

VOA: special.2011.03.09

So, you don't care what the letter says-- whether it says dividend or stock repurchase.

所以你不必在意信上怎么写,不管它说是分红还是股票回购

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He did not care how his name was spelled: with or without a "u."

VOA: special.2010.01.10

Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.

换种说法就是，任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现，我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so we are proposing to give this pouch to mothers in their first or second trimester, when they come in for their first antenatal care visit.

VOA: special.2010.05.24

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Many said they did not care who won -- North or South.

VOA: special.2009.11.05

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

VOA: special.2010.05.18

Or, if you take England,for example, people came to care in very major ways what people in Manchester thought because Manchester becomes the capital essentially of the north and the economic center of production.

或者,拿英格兰举例,曼彻斯特人的意志具有很大影响力,因为那里对于北部的重要性堪比首都,并且是工业经济中心

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In a Senate speech,lodge said: "If we care for the welfare, the wages,or the standard of life of American workingmen, we should take immediate steps to limit foreign immigration.

VOA: special.2010.05.20

But it's only an effective vaccine in the context where you have people who can go to the doctor's office, or to an urgent care, some kind of medical facility, three times, reliably, at a specified period of time.

但为了保证接种效果,人们必须亲自去诊疗室,或者在急诊室里,使用一些医学设施辅助接种,还需要接种三次,它只在一段时间内有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It doesn't actually have an electron in it, so we don't have to worry about whether it's very high in energy or not, we don't care that it's high in energy.

你也许会想，为什么我们不杂化这个2py轨道,它里面没有电子，所以我们不用管它的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选