-
For the first time, a government agency the Food and Drug Administration, or FDA - will have the authority to regulate tobacco products.
VOA: standard.2009.06.22
-
There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.
这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样
-
you have to cite to every single, everybody you're quoting or any authority that you're relying on.
你引用的每一点，你所依靠的每一个权威都要说明出处。
-
"They didn't report to each other or to any international authority how much.
VOA: standard.2010.04.06
-
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
-
He said the Treasury Department now has the authority to block or seize any assets, accounts or securities under U.S.jurisdiction held by these organizations or anyone acting on their behalf.
VOA: standard.2009.04.15
-
You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.
你们可能会说，这个问题当然是，如何使权力合法化这个问题，当然是可能的，或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。
-
"They don't quite trust the Israeli political system or the police or all the structures of authority and so a very tiny group has declared a war on the entire Israeli mainstream,".
VOA: standard.2009.11.14
-
She may not use God's name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. She is to honor God's Sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of God's authority.
她不可以以上帝的名义宣假誓,她应该敬重上帝的安息日，敬重父母亲的,权威，尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。
-
The Economic Community of West African States says Guinea's military government should immediately put in place a new transitional authority leading to credible elections in early 2010 that does not include any members of the military council or its prime minister.
VOA: standard.2009.12.07
-
It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。
-
So we have to come up with some kind of a global deal." Analysts say there is no internationally recognized authority at the border of Gaza and whatever steps are taken to provide security will have to involve the Palestinian Authority reconciling or at least cooperating with Hamas.
VOA: standard.2010.06.10
-
And,this republic is strongly identified with Paris, and if,because of the fear of Caesarism, the fear of another Napoleon, or another Robespierre before that, or another Napoleon III, they create executive authority that's extremely weak.
这个共和国很大程度上就等同于巴黎,由于惧怕个人独裁,惧怕出现另一个拿破仑,或在那之前出现另一个罗伯斯庇尔,或另一个拿破仑三世,为防万一,他们将行政权定得非常弱
-
To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.
质疑或违抗法律,等同于摧毁法律的权威。
-
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态,在他的说法里没有一个被认可的权力,将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。
-
Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.
大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。
-
One kind of evidence or one kind of argument that we won't be making use of here is appeal to religious authority.
一个证据，一次辩论,我们不能再这里利用,上诉宗教权威。
-
Relations of authority exist only by, so to speak, the consent or the will of the governed.
权威的关系只在，允诺和意愿被管理的人那里存在。
-
And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.
从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。
-
Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.
或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。
-
What renders authority legitimate or respectable?
什么使得权力合法化并让人敬仰？
-
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。
-
In other words, not Lorenzo at all, but precisely princes who have or will achieve their authority through their own guile, their own force, or their own virtu, to use the famous Machiavellian term that I want to talk about later.
换句话说并非罗伦佐，而是那些已经或将会,透过其欺诈手段,获得职权的君王，透过其武力或，Virtu，夺权的君王，这是马奇亚维利著名的词汇,我稍后会谈到。
应用推荐