Until nineteen seventy-three, most telephone calls were made either at home, at a business or in a vehicle.

VOA: special.2010.11.26

But it was until at least the eighteenth or nineteenth century the most famous democracy that ever existed.

但至少直到,18，19世纪之前,雅典都是史上最著名的民主圣地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would put them in my room and hang them all over the walls and just look at them and wonder what was happening at this particular intersection or in this area or how to get down this road most efficiently.

我会把它们放在我房间里,挂满整个墙,只是看着它们，想,这个十字路口发生了什么事,或是这个地区,怎样最快走到这条路。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Graduates of study programs at most foreign medical schools may have to complete two or three years of residency, although there are exceptions.

VOA: special.2009.06.02

But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.

但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间,我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Cloves were the most effective at calming inflammation of any spice or herb they tested.

VOA: special.2010.06.01

At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.

直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定,或者说能量最低的位置。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if I don't talk to them, just ten or twelve minutes at most."

VOA: special.2009.09.14

Maybe all of us are in his situation, or at least most of us are in his situation.

也许我们都会处在他的情况下，至少我们中大部分都是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."

VOA: special.2009.09.24

And so even people that got vaccinated, most of us either have questionable or no protection against the virus at this point.

所以就算那些接种过天花疫苗的人,到那时候也不一定,或者压根无法抵御病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And she was very good at it. She also seemed to feel most safe when she was at home with her mother and father, or riding a horse on her family's land.

VOA: special.2009.07.26

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

At most American colleges, undergraduate students choose one area of study, like English or biology, and focus on it for all four years of their education.

VOA: standard.2010.05.12

Let's suppose that this is true of all of us,or at least most of us.

我们假设这对我们或者我们中大部分来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Coupled with snowboarder Jasey Jay Anderson's win in the parallel giant slalom and Canada's win in men's curling, the Canadians now lead the gold medal count with 13, the most the host nation has ever earned at an Olympics - winter or summer.

VOA: standard.2010.02.28

Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.

听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He is at 50 or below in most surveys, and that is mainly because of the economy, which continues to be stubbornly weak, the unemployment rate is very high and still in double-digits, and as a consequence Obama does not have much margin for error,".

VOA: standard.2010.01.06

And basically, what that means is you can actually find an electron anywhere going away from the nucleus, a0 but you're most likely to find that you have the highest probability at a distance of a sub nought, or the Bohr radius.

它说明，虽然你可以,在任何地方,找到电子，但在距离为,或者波尔半径的地方,找到电子,的概率最大，我说过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most of you have probably at some point or another learned about the cell cycle, or the process of a cell going from being a single cell to being two cells.

大部分人应该或多或少,学过细胞周期,就是细胞,一分为二的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since many people write wills, many people take out life insurance, it seems as though the natural thing to suggest is that many, or at least perhaps most, at least many people believe they're going to die.

既然有很多人写遗嘱，很多人上生命保险，似乎很自然地可以得出，至少大部分人，至少有很多人是相信自己会死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's a stronger claim, though I think it's not the sort of claim that's unique to Tolstoy, that all of us or most of us or many of us at the fundamental level don't really believe that we're going to die.

这个说法就比较有力了，虽然我觉得这不是托尔斯泰独有的看法，声称我们当中全部或大部分,从某种根本程度上不相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Core electrons are all those electrons held in really tight with the nucleus in the inner shells, whereas the valence electrons are only those electrons that are in the outer-most shell, or at your highest value of n of the principal quantum number.

芯电子是那些,在内壳层被原子核束缚得非常紧的电子，而价电子只包括,最外层的电子，或者说主量子数，n，的值最大的那些电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选