The brave men,living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.11.12

Firm 1 is pricing at marginal cost, the best response if the other guy is pricing at marginal cost is to price at marginal cost or above.

公司1定价在边际成本,针对对手定价在边际成本的最佳对策,是定价高于或等于边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now this is marginal cost or above so this is the best response.

现在就是高于或等于边际成本,所以这是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In about the year seven hundred fifty, the early Pueblo people began building square structures of large connected rooms,or pueblos, above ground.

VOA: special.2011.03.30

I think if you've contributed twenty five thousand dollars or above.

你要是捐到2。5万美元以上，也可以啊。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The brave men,living and dead,who struggled here,have consecrated it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2009.02.06

That is to say, below humanity or above it.

也就是说，不是在人性之下，就是之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Arches are formations that look like half a circle above an opening or hole in a rock.

VOA: special.2009.04.15

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is because oil well fires are extinguished,or put out, at the wellhead just above ground.

VOA: special.2009.03.22

When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.

当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Leave about two or three centimeters above the ground so the plant will re-grow.

VOA: special.2010.10.12

They're held back or pressed back by the firmament above.

上面的水，被天空挡住。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Marionettes are controlled from above by a series of strings or wires.

VOA: special.2009.09.23

Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.

如果说这里用C音，那么不管是和它上面还是下面的音符搭配都不和谐。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But,in a larger sense, we can not dedicate - we can not consecrate - we can not hallow,this ground - The brave men, living and dead,who struggled here, have hallowed it, far above our poor power to add or detract.

VOA: special.2011.02.07

You want it, your price, to be at or above cost.

你希望你的价格,等于或大于成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think it is very likely that that is worth even more now,". "So,we could be talking about figures way, way above $50 billion or $60 billion.

VOA: standard.2009.08.21

This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.

这类的知识,将是政治家最关注的艺术,或手腕,在特定情况下要如何做出决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some recent surveys show the president's overall approval rating at or just above 50 percent a far cry from higher numbers in the early days of his administration.

VOA: standard.2009.09.02

You set price below his but above or equal to cost.

你定价比他低但是大于或等于成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It wasn't just the beauty of the polished stone block walls or the fact that this abandoned city sits atop a narrow ridge more than 2400 meters above sea level.

VOA: standard.2009.12.15

How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?

苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The argument that eliminates strategies 67 and above, or 68 upwards, that strategy just involves the first lesson of last time: do not choose a dominated strategy, admittedly weak here, but still.

剔除67以上或者68以上的过程,仅仅用到了上堂课所提到的第一个结论,即不要采用劣势策略,虽然这里是弱劣势,但同理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Honor, in most societies, is thought to be not merely a personal quality, something like medieval chivalry but is above all group honor, the honor that surrounds the family, the extended clan, or the religious sect.

在许多社会中,荣誉不仅是追求骑士精神一样，对个人自豪感的追求,它更是一种集体的自豪感，比如一个大家族对自己的成就，或是一个教派对自己成就的荣誉感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.

最重要的是,这类人物展现了,特殊的见解与识别力特质,使他或她有别于其它人,那些较理论或具思索心智的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选