She showed that a brain injury did not mean the end of life or the end of joy.

VOA: special.2011.02.27

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The life of a dog or a cat or a chicken consists of appetites, cravings, desires, and their gratifications.

狗，猫，小鸡的生命,都充斥着各类嗜好，渴望，欲望，以及满足感。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

CPR,or cardiopulmonary resuscitation, can save a life and reduce the risk of brain damage from loss of oxygen.

VOA: special.2009.06.09

I talked about life is not like a mathematic problem ? with you or in my other class ?

我说过生活不是个数学难题,是跟你们说过？，还是在我另外的课上？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

An exception is when a jury is asked to recommend either execution or life in prison in murder cases punishable by death.

VOA: special.2009.08.31

A Life of Her Own is a book that I became obsessed with, oh, about five or six years ago.

她的人生》是一本让我着迷的书,大概五六年前

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.

VOA: special.2010.06.20

I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Other families wanted to raise cows or horses or begin a farm and start a new life.

VOA: special.2010.03.10

I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.

我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a life-threatening condition commonly caused by years of smoking.

VOA: special.2010.06.23

It means something like a kind of dulled grayness or ordinariness of life.

它代表着一种,生活的灰暗，单调。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The average person who uses a computer or an electronic device blinks about a third as much as we normally do in everyday life.

VOA: special.2011.08.01

So again, when the question is posed, ?" "Is there a kind of life that I or you would want to live forever?"

所以当问题提出时，“是否存在我或你们想永远过的生活“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

People in the path of a tornado often have just minutes to make life-or-death decisions.

VOA: special.2010.05.11

Even what we think in our vulgar ways to be inanimate objects - even they seem to have within them something like a potency, a potency of life or an infusion of divine spirit.

即使是那些我们以通俗的眼光看来没有生命的物体,-即使是它们也有一种潜质，一种生命的潜质，似乎被注入了神灵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Shut up. I said this is a stick-up. Now,come on. Your money or your life."

VOA: special.2009.10.11

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This means that every person enjoys a successful period during his or her life.

VOA: special.2010.05.30

For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.

亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起,最终达到人类的生生不息。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The researchers say their findings support the idea that a huge explosion or explosions caused fire and pressure powerful enough to kill off life on the Earth.

VOA: special.2009.01.20

We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.

我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音,但这却是一种非常重要的学习形式,我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Vaccination is a life or death question for poor people and if you can vaccinate a child to prevent a disease from happening it is a lot more cost effective than it is to treat that disease afterwards."

VOA: special.2010.03.29

Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?

有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The senator offered a eulogy: "My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life.

VOA: standard.2009.08.26

What are the ingredients or constituents ? or elements of a good life versus a bad life?

好的人生和坏的人生,各有哪些组成或要素？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yes. Bleeding or lost you American mouth Big pill Is it not enoughjust to have a long and happy life with me?

VOA: standard.other

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.

我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选