-
The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material.
VOA: special.2010.11.21
-
it's like really, forest sit on that side, so it's really nice to sit down and read a book or something.
那一边简直就像是一片森林，在那里坐下来看看书或干点别的什么将会是件很美妙的事情。
-
Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.
不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。
-
So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.
VOA: special.2010.12.20
-
A Life of Her Own is a book that I became obsessed with, oh, about five or six years ago.
她的人生》是一本让我着迷的书,大概五六年前
-
Twenty years ago, Iranian leader Ayatollah Khomenei issued a fatwa, or religious edict, calling on the faithful to kill author Salman Rushdie, a British citizen, over his book The Satanic Verses.
VOA: standard.2009.07.02
-
They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.
他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。
-
"We wanted to get a little more hands on knowledge because our school wasn't really offering those kinds of courses or classes, so we wanted to not just sit around and read a book but actually do something,".
VOA: standard.2009.12.08
-
Microsoft Bob was kind of like a low end Word processor and spreadsheet but the screen look like a house and this dog walked around and talked to you about writing your book reports or something.
那是一款类似于,低端文档处理器和数据表,的产品，但是屏幕,看起来像个房子,还有狗走来走去和你对话，写书或者报告。
-
"And he wrote a small book of about 60 or 70 pages that was specifically focused on Luo speaking Kenyans that were learning to read and become literate, and he wrote a small book in Luo as a part of that process."
VOA: standard.2010.07.10
-
Or is it a book about ? metaphysics and the ultimate structure of being, as certainly many of the later books of the Republic suggest?
亦或是本关于,形上学及存在之极致架构的书，就如同往后许多,诠译《理想国》的书籍所论及的？
-
and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.
首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。
-
So we had students do research, quantitative research or qualitative research; we had students do literature reviews in a particular area of interest; work proposals for book they want to write; or workshop proposals and those kinds of things.
我们让学生进行研究，量化研究和质化研究;,我们让学生,就感兴趣的领域写文献观后感;,他们计划写的书的进展计划;,或实验计划等等。
-
He gives an example--I like to-- he gives an example from a book that-- or it's a collection-- You know this?
他举了个例子...我想要...,他举了一本书上的例子,或者说是本作品集,有谁知道这本作品集吗
-
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节,第一章大概是关于程序的。
-
train helps me relax, and then I can, you know, read a book or whatever, so.
火车让我放松下来，然后我可以，你知道，看点书什么的。
-
The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.
正如最近一本题为《不一样的南方》,或另一本题为《崛起的南方》的书所言
-
It's a challenge, and Eikhenbaum's essay that you read for today is in part--to a degree that it can't really come out and talk about, or doesn't want to come out and talk about it a response to Trotsky's book.
而艾肯鲍姆在论文中,却并没有回应托洛斯基的书，艾肯鲍姆并不想回应,不愿站出来回答。
-
.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。
-
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud, as you might with a play, to yourself or with your friends.
也许阅读本书的最佳方式是,大声朗读，无论是自导自演，或是和你的同伴一起。
-
The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.
他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记，它常常被称为一本普通的书。
-
At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.
他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。
-
It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.
只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。
-
And the truth of whether a book should or should not be censored is something that's come about through the diligent effort of a group, rather than a single arbitrary judge like the state licenser.
但一本书是否真正被控制,是一堆人努力的结果，而不是政府出版管理处的人员专横的决定。
-
I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.
我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了
-
I asked each of them to bring a book that had informed that question for them, inside or outside of the classroom that they had read or what in Princeton.
我让他们每人带一本书来,这本书该为他们提供了对这个问题的提示,只要是他们在学校里课堂内外读过的都行。
-
We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.
我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
Power is something - and this is what we learn from a reading of John Milton - power is something that is created by a human process of deification, a process of king-worship or a process of God-worship or book-worship or a process, for that matter, of poet-worship.
力量是,-通过阅读弥尔顿我们就会知道,力量就是人们崇拜外物，不断将其神化的产物，这可能是对国王，上帝，或书本的崇拜,或者，就此而言，对诗人的崇拜。
-
Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.
我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。
应用推荐