War Secretary Stanton and the other members of the cabinet were violently opposed to it.

VOA: special.2010.01.14

Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.

又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

as opposed to selling it through advertisements. Although, through advertising solely I should say.

而不是通过广告来卖。不过，我应当说只通过广告。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

Even though one Republican Senator on the Finance Committee, Olympia Snowe of Maine, voted for the president's plan, most Republicans remain opposed to it.

VOA: standard.2009.10.17

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Lincoln had said he opposed the decision, because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship.

VOA: special.2009.06.11

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Most western and southern congressmen opposed the tariff bill, because it would mean higher prices to the people of their states.

VOA: special.2010.06.03

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She also opposed legislation that would have made it harder for blacks and Latin Americans to vote.

VOA: special.2010.05.09

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It opposed slavery. Delegates then were ready to nominate their candidates for president and vice president.

VOA: special.2009.12.10

It is a much scarrier idea than saying I have this, I'm going to do it, I'm going to put it down there as opposed to being open to what may come and being uncertain whether that would be something good enough.

这和，我知道了，我要做这个，我想写这个，这种确定感相比,对可能的结果保持一种开放的心态，不知道,期待能否满足的未知感相比，更挑战一些。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Seward strongly opposed slavery and did not believe it was right to compromise on it.

VOA: special.2009.03.26

So that went on--If we heard the whole thing, it actually goes on for 32 notes as opposed to just four so motive versus longer theme.

我们继续探讨,如果听完这部分,这个主题接下来还有三十二个音符,与区区四个音符的动机相对,动机与篇幅更长的主题相对

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Poor men opposed the draft, because it permitted rich men to escape military service.

VOA: special.2009.10.29

But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.

但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好,但与微笑截然相反,交流时微笑是真正开心的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She also opposed efforts to make it easier for unions to gain members.

VOA: special.2010.06.12

Even if the research doesn't always communicate good news, it's about communicating what works, what is real, as opposed to our dreams , our desires, our hopes, our wishes-- that's not enough.

即使研究并非总是传达好消息，它传达的是行之有效的方法，可为的方式而不是空洞的梦想，渴望，希望，愿望-,那远远不够。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tyler had opposed it during the campaign and in his message to Congress.

VOA: special.2009.01.29

It's about transformation, as opposed to the external information or the external success.

重要的是转变，而不是外部信息或外部成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

People who opposed slavery did not want it to spread.

VOA: special.2009.04.30

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The FNDD has opposed the coup since it took place in August, and is demanding a return to democracy and constitutional order.

VOA: standard.2009.03.12

Whereas most utterances purport to be saying something true about the actual state of things in the world, literary utterance is under no such obligation, the argument goes, and ought properly to be understood as fiction making it up as opposed to referring.

大多数言辞都是对事物的真实状况的,真实反映，而这种观点认为，文学没有这个义务，应该把文学理解为小说,它是虚构而不是实指。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Russia was strongly opposed to the system, saying it undermined its national security interests and could lead to more instability in Europe.

VOA: standard.2009.09.17

And I mentioned three reasons, Why we need it as an independent field as opposed to just being " "well,let's do some studies on happiness,on relationships" ? as it is always being done?

我提到了三个原因，为何我们把它作为独立的研究，而不简单地,“研究一下幸福和爱情“,不像一贯人们所做的那样？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You're looking at it and feels like someone's over your shoulder talking in your ear, as opposed to someone at the blackboard, that's distant from you."

VOA: standard.2010.03.26

Even as women's groups applauded the code as a way to combat the forced marriage of young girls and give wives more economic power, many Mali women opposed it as an attack on traditional values.

VOA: standard.2009.08.27

But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.

VOA: standard.2009.07.02