Coppi's restaurant on U Street has become a good example in the community of how to operate a "green" business.

VOA: special.2009.04.10

It only helps them to bring down the cost of health care, government has to operate the system more efficiently than the market does.

它只能,降低医疗的费用，政府必须,比市场更加有效地运作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And even though it's an imitation, in many ways, the machine that we've developed can operate more than we can ourselves.

虽然只是一个仿制品，在很多年内，这个我们发明的机器能够,比我们做的更多。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Royal Swedish Academy says the DNA in cells contains the designs for how people, plants and bacteria look and operate.

VOA: special.2009.12.08

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The idea is to provide extremely poor people with small loans so they can start and operate a business.

VOA: special.2010.06.16

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the situation denies many businesses the credit they need to operate, and further slows a struggling economy.

VOA: special.2009.01.30

But when you pass a parameter say, a list, you didn't think that you were not only passing the list, you were also passing the functions that operate on the list. In fact you are.

你不会认为你输入的不仅仅是链表，你还传递了处理链表的函数,实际上你正是这么做的,这往往不重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The group says this is the first and only teaching hospital for animals to operate within an aquarium.

VOA: special.2009.09.18

The Federal Reserve Banks are owned not by the government but by the banks in the region where they operate; they're called member banks.

联邦储备银行并不是,被政府所有的,而是被它们运行所在的区域内的银行所有；,它们被称为联邦储备银行的会员银行。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The United States Department of Agriculture,the USDA, is helping farmers to pay for and operate mobile slaughter units.

VOA: special.2010.08.03

And the group experiment suggests that the extent to which these moral feelings operate are partially determined by the groups to which we belong to.

群体实验表明,这些道德情感的深浅,部份取决于我们所属的群体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Slowly,the international community is working toward a legal process to try piracy suspects close to where they operate.

VOA: special.2009.05.27

They provide the constitutional framework within which we later figures operate.

他们提供宪法架构,供我们在日后依据探讨与运作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Charter schools operate with public money but without many of the rules that govern traditional public schools.

VOA: special.2010.01.21

Because that's the temperature at which many of the molecules in our bodies operate at their most efficient, and enzymes is the best example of that.

因为在正常体温下,体内许多分子活性最高,酶就是其中最好的例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The idea is to activate the remaining arm nerves to make electrical signals to operate prosthetic devices.

VOA: special.2009.03.10

And if the majority of those who are governed doesn't agree with you, then you know, you're choosing to live in a society and you have to operate under what the majority the society concludes.

如果不能获得大多数同意,那你，你既然选择活在这个社会,你就得按大多数人的意志来办事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says the final goal of the work is to develop a long-term plan to operate and protect the tomb for years to come.

VOA: special.2009.12.15

Congress thought that these people could be given more money to operate if someone would buy the mortgages from them, so Fannie Mae started doing that in 1938.

国会认为若从他们那买走抵押贷款,他们就有更多资金去发放贷款,因此房利美从1938年开始运作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The identification of telomeres about twenty years ago helped scientists understand how cells operate.

VOA: special.2009.12.08

In particular functions that operate on the data, perhaps on other data as well. The key idea here is to bind together the data and the functions that operate on that data as a single thing.

特别是处理数据的函数，也可能处理其他数据,这里的关键思想就是,将函数和操作数据的函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The trustees operate all the companies as one and pay profits to the stockholders.

VOA: special.2010.06.03

Hobbes, as we see, sometimes writes as a sort of scientist or proto-scientist for whom nature and one supposes the laws of nature operate with the same kind of necessity as the laws of physical attraction.

霍布斯有些时候,像科学家或者原科学家一样写作,对他来说，自然和自然法,与另一种必需法则,即物质吸引的法则共同作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These smaller carriers now operate about half the airline flights within the United States.

VOA: special.2009.06.13

That is, that the information needed to operate a cell is stored in its DNA.

所以说细胞工作所需的的全部信息,都被存储在DNA内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet Virgin Galactic is expected to be the first to operate its spacecraft.

VOA: special.2009.12.18

The team made the discovery with a vehicle designed to operate deep underwater.

VOA: special.2009.05.12

The programs operate in one hundred forty-four countries, many in sub-Saharan Africa.

VOA: special.2010.03.10