To prevent that from happening, American Secretary of State John Hay proposed what became known as the "Open Door" policy.

VOA: special.2010.07.29

My friend said this was Japanese binding, the way that books open from left to right, backwards.

我的朋友说这是日式缝书法，书页是从左翻到右的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You know,they drive home from work, they open the garage door, they go in, they close the door, and that's it, end of the day.

他们下班开车回来，打开车库门，进门，关门，一天就这样结束了。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

The "Open Doors" report is published by the Institute of International Education, with support from the State Department.

VOA: special.2009.11.26

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The window in the room was open and hot noises came up from the street.

VOA: special.2009.01.31

Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.

好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One day, however, she heard piano music coming from an open window.

VOA: special.2009.01.18

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We leave you with that song, "Runaway," from "World Wide Open."

VOA: special.2009.09.11

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As he stood in the open car, an extremist named John Schrank ran up to him, pulled a gun from his coat, and fired a bullet into Roosevelt's chest.

VOA: special.2010.09.16

We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.

我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“，伯里克利斯再次自夸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here the band performs "Can't Go Back" from "World Wide Open."

VOA: special.2009.09.11

A half century before that, Ben Franklin helped to build a hall in Philadelphia and said the top of this hall would be open to a Muslim preacher from Constant and Obal This is the early 18th century in America.

再有半个世纪前，本·富兰克林帮助在费城建立了一座会堂,他说会堂的顶层将向,一位来自Constant和Obal的穆斯林布道者开放,这些都发生在18世纪的美国。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here is the title song from their album,"World Wide Open."

VOA: special.2009.09.11

This blue chain here goes from 5' carbon all along the chain and there's a 3' carbon left open at the bottom.

这条蓝色的链,从5'碳开始一直向下延伸,以3'碳做为链的末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Water flowing from an open tap is a luxury for only a few people in Penjaringan, one of Jakarta's densest neighborhoods.

VOA: standard.2010.08.04

and open up a branch out worldwide from Europe to Japan, Tokyo,

在全世界都开分店，从欧洲到日本东京，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

the show is open to the public. Cam Rankin came from New Hampshire and has spent the morning admiring the flowers.

VOA: standard.2010.02.21

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The track was the second single from Jason's Wide Open album to reach Number One during the past year.

VOA: standard.2009.12.22

When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"From what I am hearing, the governor general gave the order to open up the locks to push the fresh water out.

VOA: standard.2010.05.09

But they say much of the Gulf of Mexico remains open, and seafood from unaffected areas is safe.

VOA: standard.2010.06.01

These scenes from the documentary are as real and as gritty as they come - with festering limbs,open wounds, cranial surgeries and more.

VOA: standard.2010.06.29

Representatives from the Asia-Pacific business community called on APEC economies to further open trade and investment and resist the urge to erect trade barriers.

VOA: standard.2009.11.11

House Speaker Nancy Pelosi said on Wednesday she is open to hearing from all members of the House Democratic caucus before the talks begin.

VOA: standard.2009.12.24

That's why Vander Haak was open-minded when the Vehicle Research Institute at Western Washington University, just down the road from his dairy, called with an offer to truck away some of his methane.

VOA: standard.2010.02.23

"I don't think it is surprising that al-Qaida would want to shift attention away from the president's historic efforts, and continued efforts, to reach out and have an open dialogue with the Muslim world,"

VOA: standard.2009.06.03