"Now everybody only wants to sell, you know - a lot of people come to sell the old one .

VOA: standard.2010.07.21

I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know, the only reason we set up a board was that we were going to raise capital.

我们设立董事会的唯一原因是,我们要筹集资金。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"PKK is not, Turkey is not only problem." "You know the Gaza crisis, Mavi Marmara,flotilla,is.

VOA: standard.2010.06.17

You can only do this because it's reversible. What else do I know?

这一步,只对可逆过程成立，还有什么已知条件？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"You know,beer is not the only drink which Russian population consumes in plenty.

VOA: standard.2009.10.15

So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.

所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, as you know, air is only 20% oxygen, the balance being nitrogen.

但是你知道空气中只有20%的是氧气，大部分的是氮气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.

我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.

要知道，本节目开播以来，你是唯一,在速答环节不授人以鱼,而是授之以渔的嘉宾。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For example, you all know that the only treatment for some diseases is to get an organ transplant: a kidney transplant, or a liver transplant is the only life extending intervention that can be done for some kinds of diseases.

你们都知道,有些疾病只能,通过器官移植来治疗,肾移植,肝移植是在某些疾病的治疗中,唯一能够延长生命的手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.

我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.

这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a comedy that you only get once you performed and once you know what's happening, and

这种喜剧只有你自己明白，只有你自己知道发生了什么，

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

Well, the only way you know is to do studies-- and we'll talk about how these are done in the next class-- linking dietary behavior, food intake with health.

了解这些的唯一方法是做研究,而在下一节课,我们会谈论具体过程,联系饮食习惯,食物摄入与健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if we lower the synergy here, not only do I contribute less effort, but you know I contribute less effort, and therefore you contribute less effort and so on.

如果我们减少协同参数,不但我会少付出努力,而且你也知道我会少付出努力,因此你也会少付出努力,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.

学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I mean, you only got one vehicle for life so if you put your body away, you know,

我是说，人一生就这么一个身体，要是身体没了，

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

she'd go over there, and she'd be there only for, you know, an hour,

她常去那儿，她每次只去一小时，

富家孩子的生日 - SpeakingMax英语口语达人

I still have only seen probably like 10% of it, but you know,

我目前只游览过它10%的地方，

对政治很感兴趣 - SpeakingMax英语口语达人

that are, you know, only for locals.

那些地方，只有当地人去。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.

你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How do you know, not only that it didn't happen to you last night?

你怎么知道，只是昨晚没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll use that one as the example because it's a familiar one to most people and you know that the protein insulin is made only in your pancreas and certain cells of the pancreas.

我把它作为例子,是因为大多数人都很熟悉它,胰岛素只在胰腺中进行合成,某些胰腺细胞能够合成胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But even if you're totally nation-centric and even if you were only concerned with the United States, you still have to know what's going on around the world.

但即使你是一名完美的爱国主义者,即使你只关心美国的情况,你也得知道周围世界在发生着什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选