-
and that government exists only with the permission of the governed.
VOA: special.2010.07.22
-
And, if you'd like to change, you can do so only with the permission of the administrator.
如果你们想要更改时间，只能在课程管理主任允许的情况下,这样做。
-
So, so I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time,
所以我想我对互联网唯一的质疑就是，人们在不停地吃着垃圾食品。
-
North Korea has declared those talks "dead" several times this year,and says it is willing to deal only with the United States as a fellow nuclear weapons nation.
VOA: standard.2009.09.06
-
Hybridization simply means that DNA will re-nature and form a stable double helix only with its particular match, only with the hybrid that it is perfectly complementary, too.
核酸分子杂交表示,DNA在变性状态下可以恢复活性,和与其配对的单链形成稳定的双螺旋结构,只有在完全配对时才会发生这种情况
-
Baek Seung-joo, at Seoul's Korea Institute on Defense Analysis, says he thinks North Korea will discuss what he describes as "fundamental nuclear issues" only with the United States, not China.
VOA: standard.2009.10.05
-
The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.
他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。
-
I did the only thing I could do. I hit him with my closed fist as hard as I could.
VOA: special.2010.07.17
-
We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.
他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。
-
They walk along the Frijoles stream lined with green trees that once was the only water supply for the valley.
VOA: special.2010.07.05
-
Do they use only columns like with the ones column, the twos columns, the fours column, and the eights column?
他们仅仅使用一位，二位，四位，八位吗？
-
And,all cooking in the kitchen is done with only two hot water boilers for pasta and a wood-burning oven.
VOA: special.2009.04.10
-
There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.
但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。
-
I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."
VOA: special.2009.02.20
-
Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.
直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。
-
They were only two men among more than one hundred who left the ships with huge amounts of money.
VOA: special.2009.02.04
-
Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.
而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"
-
The image of the Butterfly nebula shows the intense color and detail that only Hubble can provide with such clearness.
VOA: special.2009.09.30
-
The only numbers that appear for the trailing ten years are numbers that are associated with firms that are still in business.
那些用于分析过去10年市场的数字,只能来自于目前仍在营业的公司
-
And she worked with a judge in Denver to establish the first court in the country to deal only with young people.
VOA: special.2010.03.08
-
And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.
在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。
-
Mobile phones have revolutionized the way people connect not only with family and friends but also business services.
VOA: special.2009.11.02
-
But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.
但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法
-
Emperor Norton's decree said John Brown had tried to capture the state of Virginia with only seventeen men.
VOA: special.2009.12.14
-
It's the only time in recorded history that anyone fell in love with anybody in a documentary.
这可能是有史以来唯一一次,有人会爱上了纪录片里的人物
-
They found that a city with only white rooftops could reduce the urban heat effect by thirty-three percent.
VOA: special.2010.03.02
-
The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."
这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“
-
The agency reported that the only parts of the world with cooler than average conditions this year were the United States and Canada.
VOA: special.2009.12.12
-
He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.
上帝像人一样说话，这样我们就能和他交流,这是唯一和上帝对话的方式，你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。
-
Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.
安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。
应用推荐