I can only tell of the ten years my dead body lay undiscovered in an Arizona cave.

VOA: special.2010.07.10

Has only half of the diploid chromosomal content that most of the cells, which are called somatic cells in our body have.

卵子中只含有我们机体一半的染色体,二倍体基因组中一半的染色体,这些二倍体细胞称为体细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?

这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cremation is the act of burning the body until only the ashes are left.

VOA: special.2009.12.11

They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.

它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The mother's body heat is not the only thing that helps the baby.

VOA: special.2009.05.25

The opening chapters of Leviathan, which I have only assigned a few, but the opening chapters present a kind of political physics where human beings are reduced to body and the body is further reduced to so much matter and motion.

利维坦》的开头几章，我只给你们布置了一些，开头几章呈现出,一种政治性的物理学,人类被缩小到身体,而身体继续被缩小到,大量物质和运动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each day,the body loses only a little more water than is taken in.

VOA: special.2010.07.27

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The only treatment involves controlling the bleeding and replacing lost body fluids.

VOA: special.2009.05.26

There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.

人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Les Paul was not the only person to make a solid-body guitar.

VOA: special.2009.09.27

But we can only remember, he thinks, in the relevant way if our soul existed before the birth of our body, before the creation of our body.

但是我们之前知道,他认为我们的灵魂,存在于我们的身体诞生之前,在我们的身体被创造之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Peripheral testing measures only one part of the body.

VOA: special.2010.08.31

Every cell in your body is only using a fraction of the DNA that's available to it.

每个细胞只用到了,决定该细胞生物功能的DNA片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

FIFA,international soccer's governing body, allows a player to represent only one nation at the senior level.

VOA: standard.2010.06.09

Is there something immoral about removing the organs during Phase D when the person is dead and the only thing that's still alive is the body?

在D阶段人已死亡只有肉体存活时,摘除器官是否不道德？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Until now,the Paris Institute of Political Studies, commonly known as Sciences Po, is the only grande ecole to have aggressively sought out a more diverse student body.

VOA: standard.2010.02.02

With his mind electronically linked to his Avatar body, Jake not only can walk again and survive in the toxic atmosphere of Pandora, he can also make direct contact with the Na'vi.

VOA: standard.2009.12.19